LIKELY TO HAVE SIGNIFICANT - превод на Български

• вероятно да имат съществени
• вероятно да имат значителни
• вероятно да имат значително
• е вероятно да окажат значително

Примери за използване на Likely to have significant на Английски и техните преводи на Български

programmes which are likely to have significant effects on the environment.”.
които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда“.

programmes which are likely to have significant effects on the environment.
които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.

programmes which are likely to have significant effects on the environment.”.
които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда“.

programmes which are likely to have significant effects on the environment.
които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда“.

programmes which are likely to have significant effects on the environment'.
които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда“.

programmes which are likely to have significant effects on the environment.".
които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда“.

Where a Member State is aware that a project is likely to have significant effects on the environment in another Member State
Когато министърът на околната среда знае, че проект в Малта е вероятно да има значително въздействие върху околната среда в друга държава,

That interpretation would thus run counter to the Directive's aim of establishing a procedure for scrutinising measures likely to have significant effects on the environment, which define the criteria
Ето защо това тълкуване би противоречало на целта на посочената директива за въвеждане на процедура за проверка по отношение на актовете, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда

Be taken by the Corporation that is likely to have significant.
Да приема какъвто и да е акт за прилагане, който е вероятно да има значителни.

Coronavirus likely to have significant impact on Australia's economy.
Коронавирусът може да окаже значително влияние върху икономиката на Австралия.

In particular, any measure likely to have significant socioeconomic impact will be accompanied by an impact assessment.
По-специално, всякакви мерки, които могат да имат значително социално-икономическо въздействие, ще бъдат придружени от оценка на въздействието.

Where maritime spatial plans are likely to have significant effects on the environment,
Когато има вероятност морските пространствени планове да имат значителни последици върху околната среда, те са предмет

Like all Commission decisions, this will be informed by a proportionate impact assessment if the agreement is likely to have significant impacts.
Подобно на всички решения на Комисията, това ще бъде обосновано от пропорционална оценка на въздействието, ако има вероятност споразумението да има съществено отражение.

Projects likely to have significant effects on the environment by virtue of their nature, size
Който е вероятно да окаже значително въздействие върху околната среда поради inter alia своя характер,

Since maritime spatial plans are likely to have significant effects on the environment,
Когато има вероятност морските пространствени планове да имат значителни последици върху околната среда, те са предмет

The institutions shall inform the two branches of the budgetary authority as soon as possible of any building project likely to have significant financial implications for the budget.
Във възможно най-кратки срокове институциите информират двата клона на бюджетния орган за всички строителни проекти, които има вероятност да окажат значително финансово отражение върху бюджета.

For any building project likely to have significant implications for the budget of the EPPO, Article 88 of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013(25) shall apply.
За всички проекти за недвижими имоти, които биха могли да имат значително отражение върху бюджета на Европейската прокуратура, се прилага член 88 от Делегиран регламент(ЕС) № 1271/2013 на Комисията(25).

only if the screening determines they are likely to have significant environmental effects.
само ако проучването определи, че те вероятно ще имат съществени екологични последици.

To the extent that the listed measures are likely to have significant impacts they will be accompanied by a separate impact assessment in line with the Commission's Better Regulation principles.
До степента, до която посочените мерки могат да окажат значително въздействие, те ще бъдат придружени от отделна оценка на въздействието в съответствие с принципите на Комисията за по-добро регулиране.

The main principle of the EIA Directive is to ensure that projects likely to have significant effects on the environment are made subject to an environmental assessment, prior to their authorisation.
Контекст Целта на Директивата за ОВОС е да осигури провеждането на адекватно оценяване на проектите, които е възможно да имат значително въздействие върху околната среда, преди те да бъдат одобрени.