LIKING YOU - превод на Български

• те харесвам
• да ви хареса
• те харесват
• те харесва
• те хареса

Примери за използване на Liking you на Английски и техните преводи на Български

I never stopped liking you.
Не съм спирал да те харесвам.

I can't imagine anyone not liking you.
Не си представям, някой да не те харесва.

I think I might start liking you.
Мисля, че почвам да те харесвам.

How can I ever stop liking you?
Не бих могла да спра да те харесвам.

But it's not going to stop me liking you.
Но няма да ме спре да те харесвам.

What if I never stop liking you?
Ами ако никога не спра да те харесвам?

You wouldn't want Miss Marian to stop liking you, would you?.
Не би искал госпожица Мериян да спре да те харесва, нали?

What difference would it make to you if she stopped liking you?
Ще се почувстваш ли различно, ако тя спре да те харесва?

You're gonna make me start liking you.
Току виж съм започнал да те харесвам.

Are you afraid that people will stop liking you?
Страх ли ви е да не би българите да спрат да ви харесват?

Then maybe she will start liking you again.
Тогава може би ще започне да те харесва отново.

You two may be terrified of people not liking you.
Вие можете и да се страхувате хората да не ви харесват.

Yeah, I liked him since the moment he started liking you.
Да, харесвам го. От момента, в който той започна да те харесва.

Don't get any ideas of me liking you or us being buddies
Не си прави илюзии, че те харесвам, че ще бъдем приятели

While you can't force or trick someone into liking you, you can make yourself more emotionally appealing to people.
Въпреки, че не може да подведете някого или да го принудите да ви хареса, може да направите себе си по-емоционално привлекателен за хората.

Excuse me for really, really liking you and doing everything I can
Съжалявам, че толкова много те харесвам, и че правя всичко възможно,

I wonder what would turn you on more, me liking her… or me liking you.
Аз се чудя какво ще се включите повече, ми харесваше я. Или да ви хареса.

punish me for not liking you anymore?
за да ме накажеш, заради това, че не те харесвам вече?

I think you have got this idea that you're this strange person that has to trick people into liking you. That's not true.
Това, което мислиш за себе си, че си странна и хората не те харесват, не е вярно.

And as far as him not liking you, that's impossible,
А относно това, че не те харесва- невъзможно е,