LINKS BETWEEN THEM - превод на Български

• връзки между тях
• връзките между тях
• връзката между тях

Примери за използване на Links between them на Английски и техните преводи на Български

informal education activities and the links between them.
самостоятелно образование и връзките между тях.

build strong links between them.
гради стабилни връзки между тях.

on which people were represented by dots(bigger dots- bigger people) with links between them.
в което хората бяха представени като точки(по-големи точки- по-затлъстели хора) с връзките между тях.

This is a family of integrated software products that help organizations continuously improve their business processes by modeling them and recreating the links between them.
Това са интегрирани софтуерни продукти, които помагат на организациите непрекъснато да подобряват своите бизнес процеси като ги моделират и пресъздават връзките между тях.

as well as the links between them is provided in Annex III.
както и връзките между тях, е представено в приложение ІІІ.

of such initiatives and the links between them.
на подобни инициативи и връзките между тях.

which is involved in the processes of repair of the damaged neurons and links between them.
който участва в процесите на ремонт на увредените неврони и формирането на връзки между тях.

by drawing links between them.
чрез теглене на връзките между тях.

This is a family of integrated software products that help organizations continuously improve their business processes by modeling them and recreating the links between them.
Това е платформа от интегрирани софтуерни продукти, които подпомагат организациите постоянно да подобряват своите бизнес процеси посредством моделирането им и пресъздаване на връзките между тях.

as a system of possible transitions and building links between them.
като система от изрично посочени възможни преходи, връзки между тях.

the establishment of closer links between them and business, as well as the exchange of values in Europe and the world.
установяването на по-тесни връзки между тях и бизнеса, както и обмяната на ценности в Европа и света.

the other is a digestive system-based illness- the links between them are, in fact, deeper than expected.
другата е заболяване, основано на храносмилателната система- връзките между тях са всъщност по-дълбоки от очакваното.

side plates connecting the links between them.
странични пластини, свързващи връзките между тях.

strengthening links between them and improving dialogue on both sides of the Mediterranean.
като заздравим връзките между тях и подобрим диалога от двете страни на Средиземно море.

exploring their specificity and the links between them, in historical and contemporary periods.
изследвайки тяхната специфика и връзките между тях, в исторически и съвременен период.

on the development of operational, administrative and management links between them as defined in this Article.
административните и управленските връзки помежду им, както е определено в настоящия член.

the development of operational, administrative and management links between them as defined below.
административните и управленските връзки помежду им, както е определено в настоящия член.

the development of operational, administrative and management links between them as defined below.
административните и управленските връзки помежду им, както е определено по-долу.

to maintain active links between them in order of exchange experiences, knowledge, etc.
за поддържане на активни връзки между тях, за обмяна на опит, знания и т.н.

even in the absence of structural or other links between them, they operate in a market which is characterised by a lack of effective competition
дори при отсъствието на структурни или други връзки между тях те оперират в пазар, който се характеризира с липса на ефективна конкуренция