LISBON AGENDA - превод на Български

• лисабонската програма
• лисабонския дневен ред
• дневния ред от лисабон
• програмата от лисабон
• лисабонският дневен ред
• дневният ред от лисабон

Примери за използване на Lisbon agenda на Английски и техните преводи на Български

The overall strategic objective of the Programme consolidates the objectives and priorities of the Lisbon Agenda, the Gothenburg agenda
Общата стратегическа цел на Програмата обединява целите и приоритетите на Лисабонската програма, Гьотеборгския дневен ред

It will be anchored in the Lisbon agenda for more and better jobs
Тя ще се основава на дневния ред от Лисабон за повече и по-добри работни места

In order to achieve the goals of the Lisbon Agenda, it is necessary to give appropriate incentives for investment in new high-speed networks that will support innovation in content-rich Internet services
За постигане на целите на Лисабонската програма е необходимо да се дадат подходящи стимули за инвестиции във високоскоростни мрежи, които биха подпомогнали иновациите в богати на съдържание интернет услуги

This is the reason why it is important for us to identify the shortcomings of the Lisbon Agenda and focus on the positive results that have been achieved, as well as avoid the mistakes made in the past.
По тази причина за нас е важно да идентифицираме недостатъците на дневния ред от Лисабон и да се съсредоточим върху постигнатите положителни резултати, както и да избегнем направените в миналото грешки.

(27)In order to achieve the goals of the Lisbon Agenda, iIt is necessary to give appropriate incentives for investment in new Ö very Õ high-speed ð capacity ï networks that will support innovation in content-rich Internet services and strengthen the international competitiveness of the European Union.
За постигане на целите на Лисабонската програма е необходимо да се дадат подходящи стимули за инвестиции във високоскоростни мрежи, които биха подпомогнали иновациите в богати на съдържание интернет услуги и биха засилили конкурентоспособността на Европейския съюз в международен мащаб.

economic crisis has completely disrupted the implementation of the Lisbon agenda.
икономическата криза нарушиха изцяло реализирането на програмата от Лисабон.

the implementation of policies in the context of the Lisbon Agenda and policies to foster research
прилагане на политиките в контекста на Лисабонската програма и политиките за насърчаване на изследователска

Broadly speaking, the Lisbon Agenda is an ambitious policy programme meant to combat the low productivity
В широк смисъл, Лисабонският дневен ред е амбициозна програма, чиято цел е да преодолее ниската производителност

in achieving the objectives of the Lisbon Agenda.
за постигане на целите от Лисабонската програма.

The Lisbon Agenda has a noble objective: an objective of creating the most dynamic
Дневният ред от Лисабон има благородна цел- да създаде до 2010 г. най-динамичната

specific regional development objectives and the Lisbon Agenda for growth and jobs.
специфичните цели на регионалното развитие и Лисабонската програма за растеж и работни места.

The Lisbon Agenda, the Sixth Community Environment Action Programme as well as the EU Sustainable Development Strategy have been important drivers for the process of reviewing the Directive on integrated pollution prevention
Дневният ред от Лисабон, Шестата програма за действие на Общността в областта на околната среда, както и Стратегията на ЕС за устойчиво развитие бяха важни стимули за процеса на преразглеждане на Директивата за комплексно предотвратяване

the specific regional development objectives and the Lisbon Agenda.
специфичните цели на регионалното развитие и Лисабонската програма.

as Mr Reinfeldt himself said, the Lisbon Agenda has been a failure.
все пак Дневният ред от Лисабон, както каза самият г-н Рейнфелд, се провали.

the commitment shown to a strategy that can make the principles of the Lisbon Agenda viable, particularly the global interest in implementing the Global Jobs Pact.
показаната ангажираност със стратегия, която да способства за осъществимостта на принципите на Лисабонската програма, по-специално световния интерес към изпълнението на Глобалния пакт за заетост.

In the context of the implementation of the strategic objectives of the Lisbon Agenda, the EU proposes a new social-liberal model of development of the Bulgarian economy,
В контекста на изпълнение на стратегическите цели на Лисабонската програма на ЕС се предлага нов социално-либерален модел за развитие на българската икономика,

monetary union as well as the Lisbon agenda.
паричен съюз, както и на Лисабонската програма.

investing in real economy', underlined the importance of the policy for focusing on the EU Lisbon Agenda delivery, investing in people,
на сближаване:"> инвестиране в реалната икономика" подчерта важността на политиката за насочване на вниманието върху изпълнението на Лисабонската програма за Европейския съюз,

I believe that this matter will have to give us some food for thought because we should not allow a new design for the European social model to fail like the Lisbon Agenda has done.
Считам, че този въпрос ще трябва да ни даде малко храна за размисъл, защото не следва да позволяваме една нова форма на европейския социален модел да се провали подобно на Лисабонската програма.

as stressed within the Lisbon agenda framework, in order to minimise major health risks from environmental stressors;
както се подчертава в рамките на Лисабонската програма, с цел да се сведат до минимум основните рискове за здравето, свързани със стресови фактори на околната среда;