LISBON WILL - превод на Български

• лисабон ще

Примери за използване на Lisbon will на Английски и техните преводи на Български

How exactly Lisbon will meet this condition is entirely a decision of the Portuguese authorities,
Как точно Лисабон ще изпълни това условие е изцяло решение на португалските власти,

I am therefore delighted to be able to confirm that the Treaty of Lisbon will indeed enter into force on 1 December.
Затова с удоволствие мога да потвърдя, че Договорът от Лисабон действително ще влезе в сила на 1 декември.

We know that the Treaty of Lisbon will actually enter into force from December this year
Знаем, че Договорът от Лисабон на практика ще влезе в сила от декември тази година

I hope that the Treaty of Lisbon will provide us with the chance to deal properly with human rights and minority rights.
Надявам се, че Договорът от Лисабон ще ни предостави възможност да решим по подходящ начин въпросите за правата на човека и правата на малцинствата.

Our team is of the opinion that the spectators at the stadium“Luzh” in Lisbon will become witnesses of an interesting match.
Екипът ни е на мнение, че зрителите на стадион„Луж“ в Лисабон ще станат свидели на интересен мач.

The Treaty of Lisbon will allow better implementation of development cooperation policy goals with the aim of reducing
Договорът от Лисабон ще даде възможност за по-добро прилагане на целите на политиката на сътрудничество за развитие с оглед намаляването

In writing.-(RO) The Treaty of Lisbon will allow national parliaments to put Europe-related subjects on the agenda for national debate.
В писмена форма.-(RO) Договорът от Лисабон ще позволи на националните парламенти да включат свързани с Европа въпроси в дневния си ред за национално разискване.

The Treaty of Lisbon will ensure European citizens have their say in European affairs
Договорът от Лисабон ще гарантира, че европейските граждани могат да изказват мнението си по европейските въпроси

this is why the Treaty of Lisbon will provide us with an exceptional tool to meet those challenges.
по тази причина Договорът от Лисабон ще ни предостави изключителен инструмент за справяне с тези предизвикателства.

the External Action Service created pursuant to the Treaty of Lisbon will provide appropriate means.
Службата за външна дейност, създадена по силата на Договора от Лисабон, ще осигури подходящи средства.

Mr President, ladies and gentlemen, to the delight of a great number of us, the Treaty of Lisbon will soon be coming into force.
Г-н председател, госпожи и господа, за радост на мнозина от нас Договорът от Лисабон скоро ще влезе в сила.

Walking around Lisbon will provide an insight into its history,
Разхождайки се около Лисабон ще ви даде представа за неговата история,

I also think that the Treaty of Lisbon will strengthen the European Union's democratic legitimacy,
Също така мисля, че Договорът от Лисабон ще заздрави демократичната легитимност на ЕС,

Each democratically minded person must realise that not even the most aggressive onslaughts against politicians who have not signed the Treaty of Lisbon will change anything.
Всеки демократично мислещ човек трябва да разбере, че дори и най-агресивните атаки срещу политици, които не са подписали Договора от Лисабон, няма да променят нищо.

adjustment to the Treaty of Lisbon will be integrated into a charter
корекциите съгласно Договора от Лисабон ще бъдат интегрирани в харта

The Treaty of Lisbon will help with this, letting Europe assert itself
Договорът от Лисабон ще ни помогне за това, позволявайки на Европа да се утвърди

The Treaty of Lisbon will soon enter into force
Договорът от Лисабон скоро ще влезе в сила

I also know that the transition to the Treaty of Lisbon will mean that we meet again,
Също така знам, че преходът към Договора от Лисабон ще означава, че ще се срещнем отново

The entry into force of the Treaty of Lisbon will change the current budgetary framework of the EU
Влизането в сила на Договора от Лисабон ще промени настоящата бюджетна рамка на ЕС

Moreover, it is still not clear whether the Treaty of Lisbon will be re-examined- which would be desirable- and what the situation is with regard to Croatia's accession.
Освен това все още не е ясно дали ще бъде преразгледан Договорът от Лисабон- което е желателно- и как стоят нещата с приемането на Хърватия.