LIVING DONOR - превод на Български

• жив донор
• живи донори
• живия донор

Примери за използване на Living donor на Английски и техните преводи на Български

Crossmatches are done several times in a living donor transplant case and an eventual crossmatch is performed within 48 hours before this kind of transplant.
Кръстосаните връзки се извършват няколко пъти по време на подготовка за трансплантация на жив донор и окончателно кръстосано изпълнение се извършва в рамките на 48 часа преди този вид трансплантация.

Living donor kidney transplants are the best option for many patients for several reasons.
Трансплантациите на бъбреци от живи донори са най-добрият вариант за много пациенти поради следните причини.

Crossmatches are performed several times during preparation for a living donor transplant, and a final crossmatch is performed within 48 hours before this type of transplant.
Кръстосаните връзки се извършват няколко пъти по време на подготовка за трансплантация на жив донор и окончателно кръстосано изпълнение се извършва в рамките на 48 часа преди този вид трансплантация.

What is the difference between a living donor lung transplant and a cadaveric lung transplant?
Каква е разликата между трансплантацията на черен дроб от жив донор и от трупен донор?.

Recipients of Living Donor and Standard Criteria Deceased Donor Kidneys Standard criteria donor organs were defined as organs from a living donor, or a deceased donor with anticipated cold ischemia time of< 24 hours and not meeting the definition of extended criteria donor organs.
Органи от донори, по стандартните критерии се определят като органи от живи донори или от починали с очаквано време на студена исхемия< 24 часа и които не отговарят на дефиницията на органи от донори, по разширени критерии.

towards basic protection of the health of the recipient and the living donor.
осигуряването на основна защита за здравето на реципиента и живия донор.

In another phase 3 study in recipients of living donor and standard criteria deceased donor kidneys(Study 1),
В друго проучване фаза 3 при реципиенти на бъбрек от живи донори и от починали донори по стандартни критерии(Изпитване 1), честотата на тромбоза

it is one of the few organs that can come from a living donor(while people have two kidneys,
това е един от малкото органи, които могат да дойдат от жив донор(докато хората имат два бъбрека,

cells procured and to notify tissue establishments without delay of any serious adverse reactions in the living donor which may influence the quality and safety of tissues and cells;
за незабавно нотифициране на заведенията работещи с тъкани за възникнали сериозни неблагоприятни реакции в живия донор, които биха могли да окажат влияние върху качеството и безопасността на тъканите и клетките;

We would need a live donor with the precursor.
Трябва ни жив донор с прекурсор.

Donations from living donors are allowed for family members.
Дарения от живи донори са позволени за членове на семействата им.

We need a live donor.
Трябва ни жив донор.

Kidneys from living donors generally last longer.
Бъбреците от живи донори обикновено траят по-дълго.

All the transplants have been from living donors.
Всички трансплантации са от жив донор.

All of the organs were donated from living donors.
Останалите органи са предоставени от живи донори.

It is now possible to do liver transplants from living donors as well.
Тук може да се правят и трансплантации от жив донор.

Opt-in systems did, however, have a higher rate of kidney donations from living donors.
Системите за отказ обаче имат по-висока честота на донорството на бъбреците от живи донори.

Chapter VI- Organ and tissue removal from living donors for transplantation purposes.
Глава VI. Вземане на органи и тъкани от живи донори за трансплантация.

Especially in recent years, transplantations from living donors stand out.
Благодарение на тях през последните години значително се увеличиха трансплантациите от живи донори.

Nine women received transplants from living donors.
Отделно бяха извършени и 9 трансплантации от живи донори.