LOCAL ANAESTHESIA - превод на Български

• локална анестезия
• местна анестезия
• местна упойка
• локална упойка
• локален анестетик

Примери за използване на Local anaesthesia на Английски и техните преводи на Български

The procedure is performed under local anaesthesia with sedation and involves removing excess fat
Процедурата се извършва под седация в съчетание с локален анестетик и включва премахването на излишните мазнини

thereby producing local anaesthesia.
по този начин осигуряват локална анестезия.

It is not uncommon for a local anaesthesia cream to be applied half an hour to one hour prior to treatment if the patients desires.
Не е рядкост използването на местна анестезия, която се прилага половин до един час преди започване на лечението на пациентите.

thereby producing local anaesthesia.
по този начин осигуряват локална анестезия.

Local anaesthesia is not recommended due to the unknown effect of local anaesthetics on the injected cells(see section 4.2).
Не се препоръчва местна анестезия поради неизвестния ефект на местните анестетици върху инжектираните клетки(вж. точка 4.2).

With FUE harvesting, individual follicular units containing 1 to 4 hairs are removed under local anaesthesia.
При този метод индивидуални фоликуларни единици, съдържащи от 1 до 4 косми, се отстраняват под локална анестезия.

is a quick operation performed under local anaesthesia with possible minor postsurgical complications, such as bleeding or infection.
е бърза операция, която се извършва под местна анестезия с възможните незначителни усложнения като кървене или инфекция.

subjects received local anaesthesia prior to the finger extension procedure.
участници са получили локална анестезия преди процедурата за екстензия на пръста.

Member States shall ensure that all procedures are carried out under general or local anaesthesia.
Държавите-членки осигуряват осъществяването на всички процедури да става при прилагане на обща или местна анестезия.

and injected local anaesthesia, which typically last for about six hours.
и инжектирана локална анестезия, която обикновено продължава около шест часа.

they just need local anaesthesia, so they are very safe.
те просто се нуждаят от локална анестезия, така че са много безопасни.

Chemoembolization therapy is conducted by interventional radiologists in the radiology department with the help of imaging equipment such as computer aided tomography and ultrasound, under local anaesthesia and sedation.
Кои специалисти извършват терапията? Лечението чрез химиоемболизация се извършва от интервенционални рентгенолози в отделението по радиология, с помощта на визуализиращи устройства като компютърна томография и ултразвук, под локална анестезия и седация.

all procedures are carried out under general or local anaesthesia or using other methods that may alleviate pain
осъществяването на всички процедури да става при прилагане на обща или местна анестезия или при използване на други методи, които могат да облекчат болката

One or more joints can be treated in one session using individual combinations of topical analgesia(e.g. skin anaesthetic cream or spray), local anaesthesia, sedation(midazolam, entonox)
Една или повече стави могат да бъдат третирани едновременно, като се използват индивидуални комбинации от локална аналгезия(напр. крем или спрей за кожата), локална анестезия, седация(мидазолам, ентонокс)

procedures are carried out under general or local anaesthesia, and that analgesia or another appropriate method is used to ensure that pain,
при процедурите трябва да се прилага обща или местна анестезия и да се използват аналгетици или друг подходящ метод, който да гарантира,

A procedure shall be performed under general or local anaesthesia or analgesia or by other methods designed to eliminate as far as practicable pain,
Една процедура да се изпълни под обща или местна упойка или аналгезия, или чрез други методи, създадени да елиминират възможно най-много евентуална болка, страдание, стрес

other associated names for topical use containing products in local anaesthesia.
други свързани с тях имена на продукти за локално приложение при локална анестезия.

Nipple reduction surgery may be performed as a standalone surgery under local anaesthesia with minimal downtime,
Интервенцията за намаляване на зърната може да се извърши като самостоятелна операция под местна анестезия с минимален престой

with adrenaline in dental local anaesthesia.
в комбинация с адреналин при локална анестезия в стоматологията.

the approval of OZURDEX) and adequate local anaesthesia should be administered.
за разрешаване на OZURDEX) и трябва да бъде приложена адекватна локална анестезия.