LOCAL LEGENDS - превод на Български

• местните легенди
• местни легенди

Примери за използване на Local legends на Английски и техните преводи на Български

According to local legends, people wishing to end their lives have been drawn to Aokigahara Forest for hundreds,
Според местните легенди, хората, които желаят да приключат живота си, са били привличани в горите Аокигахара в продължение на стотици,

Local legends still tell the story of Roman legionnaires who after fierce battles came here to restore their strength with the help of the therapeutic mineral water.
Местни легенди все още разказват за римски легионери, които след тежки битки са идвали тук, за да се възстановят с помощта на лечебната минерална вода.

According to local legends, travelers knew they are near the ocean when they see palms.
Според местните легенди, пътешественици знаели, че ще разберат, че са близо до океана, когато видят палми.

Every inch of the temple is covered with beautiful paintings which reflect local legends and biblical scenes,
Всеки сантиметър от храма е покрит с красиви стенописи, които пресъздават местни легенди и библейски сцени,

Local legends include a story that the enormous stone jars were made by giants,
Местните легенди включват история, че огромните каменни буркани са правени от гиганти,

Local legends associate it with the administration of justice during the Ottoman rule of the Smolyan ruler- Salih Aga.
Местни легенди го свързват с раздаването на правосъдие по време на турското робство от смолянския управител- Салих ага.

Mentioned in ancient texts and local legends, these mysterious chambers have been considered as a myth up until they were actually discovered.
Споменавани в древните текстове и местните легенди, тези мистериозни камери са били считани за мит, докато те са били действително открити.

examined and stored local legends, tales, customs,
проучват и съхраняват местни легенди, приказки, обичаи,

Local legends also say that originally on the top of the pyramid there was a 5-meter big golden statue.
Местните легенди казват, че първоначално на върха е имало и 5-метрова златна статуя.

In the Gradovska Chukla locality there was a fortified site, where, according to local legends, the population of the surrounding villages has found shelter from the coming Turks.
В местността Градовската чукла се е намирало укрепено място, в което според местни легенди населението от околните села е намерило убежище от настъпващите турци.

draws in visitors curious about Dubai's past as well as local legends about it being haunted.
разказва на туристите любопитни факти за миналото на Дубай, както и местни легенди за духове.

suffused with Buddhist thought and local legends.
пропити от будистка мисъл и местни легенди.

hypothesise that it may refer to ancient local legends.
може да е свързано с древни местни легенди.

Local legends suggested that the mysterious spheres contained hidden gold,
Според местните легенди в тайнствените сфери било скрито злато,

She used traditional appliqué techniques to record local legends, Bible stories, and astronomical events on her quilts.
Тя използва техники за съхраняване на местни легенди, библейски истории и астрономически събития.

Local legends state that the reason for the kingdom falling into ruin was that the fort was cursed.
Според местните легенди, причината за разпадането на кралството е, че крепостта е прокълната.

This local legend refers to Saint Riginos and the dragon.
Тази местна легенда се отнася Свети Ригинос и змея.

It's nothing. Local legend, that's all.
Нищо интересно, местна легенда, нищо повече.

According to local legend, the island of Akdamar gets its name from a tragic love story.
Според местните легенди, островът Акдамар получава своето име от трагична любовна история.

We have got our own local legend right in town-.
Имаме си местна легенда- кметът Хейс.