LOCAL SELF-GOVERNANCE - превод на Български

• местното самоуправление
• местно самоуправление

Примери за използване на Local self-governance на Английски и техните преводи на Български

the public bodies and the local self-governance bodies shall take with priority measures as referred to in Article 7,
обществените органи и органите на местното самоуправление предприемат приоритетно мерки по смисъла на чл. 7, ал. 1, т. 12

The idea for establishment and deploying the local self-governance is enshrined still in the first democratic Constitution of the independent Bulgarian state- those from Veliko Tarnovo,
Идеята за установяване и разгръщане на местното самоуправление е заложена още в първата демократична Конституция на самостоятелната българска държава- Търновската,

the Law of Ukraine“On temporary Order of Local Self-Governance in Particular Districts of Donetsk
Закона на Украйна„За временния порядък на местното самоуправление в отделните райони на Донецка

the present and the future of the local self-governance in Bulgaria, the delegates in the NAMRB National Assembly have taken the decision for celebrating the Day of the Bulgarian municipality on 12 October.
настоящето и бъдещето на местното самоуправление в България, делегатите на Общото събрание на Национално сдружение на общините вземат решение отбелязването на Деня на българската община да бъде на 12 октомври.

Based on the Law of Ukraine“On temporary Order of Local Self-Governance in Particular Districts of Donetsk
На основата на закона на Украйна„За временния ред на местно самоуправление в отделни райони на Донецка

Ukraine's law“On the special procedure of local self-governance in some districts of Donetsk
украинския Закон"За временната организация на местното самоуправление в отделни райони на Донецка

works for a strong, responsible, and sustainable local self-governance and provides services for increasing the competence and capacity of the local authorities.
работи за развитието на силно и независимо местно самоуправление и подпомага общините в тяхната работа в полза на гражданите на България, като им осигурява информационни, правни, икономически и други услуги на своите членове.

Ukraine's law“On the special procedure of local self-governance in some districts of Donetsk
Закона на Украйна„За временния порядък на местното самоуправление в отделните райони на Донецка

The Association aims at effective local self-governance in the Republic of Bulgaria by improving the legislative environment in the field of local self-governance and dialogue with the central authorities, enhancing the role of local authorities and women in the processes of integration in the European Union,
ЦЕЛИТЕ на НАПИМС са реализиране на ефективно местно самоуправление в Република България чрез подобряване на законодателната среда в областта на местното самоуправление и диалог с централната власт, повишаване ролята на местните власти

to adopt a Verkhovna Rada resolution to specify the territory to which the special regime applies in accordance with the law of Ukraine“On the special procedure of local self-governance in some districts of Donetsk
на Върховната Рада на Украйна с указване на териториите, върху които ще се разпростира особеният режим в съответствие със Закона на Украйна«За временния ред на местно самоуправление в отделни райони на Донецка

Understanding contemporary concepts for citizens' participation in local self-governance;
Запознаване със съвременни концепции за гражданското участие в местното самоуправление;

This will be carried out in cooperation with the Department of Local Self-governance.
Тази програма ще се осъществява съвместно с местното самоуправление.

Interference of regional governors in the policies and decisions of the local self-governance authorities 4.44.
Областните управители се намесват в политиката и решенията на органите за местно самоуправление 4.44.

This is why we say that we need local self-governance in the food and light industries.
Ето защо ние казваме, че се нуждаем от местно самоуправление в хранителната и леката промишленост.

work in city local self-governance' sphere,
работят в сферата на градското местно самоуправление и администрация и регионалната политика,

to adopt a Verkhovna Rada resolution to specify the territory to which the special regime applies in accordance with the law of Ukraine“On the special procedure of local self-governance in some districts of Donetsk
на Върховната Рада на Украйна с посочване на териториите, върху които се разпростира специалният режим в съответствие с украинския Закон"За временната организация на местното самоуправление в отделни райони на Донецка

to adopt a Verkhovna Rada resolution to specify the territory to which the special regime applies in accordance with the law of Ukraine“On the special procedure of local self-governance in some districts of Donetsk
на Върховната Рада на Украйна с посочване на територията, върху която ще се разпространи специалният режим в съответствие със Закона на Украйна„За временния порядък на местното самоуправление в отделните райони на Донецка

the organizational development of administrations in the central executive branch of power, local self-governance and the judiciary.
организационното развитие на администрации в централната изпълнителна власт, местното самоуправление и съдебната власт. От 2011 г. е доцент по професионално направление„ Администрация и управление“, специалност„ Публична администрация“ в Техническия университет- София.

indicating the territory which falls under the special regime in accordance with the law“On temporary Order of Local Self-Governance in Particular Districts of Donetsk
върху която ще се разпространи специалният режим в съответствие със Закона на Украйна„За временния порядък на местното самоуправление в отделните райони на Донецка

indicating the territory which falls under the special regime in accordance with the law“On temporary Order of Local Self-Governance in Particular Districts of Donetsk
върху която ще се разпространи специалният режим в съответствие със Закона на Украйна„За временния порядък на местното самоуправление в отделните райони на Донецка