SELF-GOVERNANCE - превод на Български

• самоуправление
• себе-ръководство
• самоуправлението

Примери за използване на Self-governance на Английски и техните преводи на Български

Result: The amendment eliminates the self-governance of the Polish Hunting Association
Това изменение на законодателството премахва самоуправлението на полската ловна организация

while the other calls for self-governance by Muslims.
другата призовава за самоуправление от мюсюлмани.

That is why we can reasonably assume that the rules for our self-governance are not complecated,
За това можем да предположим основателно, че правилата за самоуправлението ни не са сложни, но може би позабравени

Transparency and integrity in the work of the local authority and self-governance bodies are outlined as a key deficit.
Прозрачността и почтеността на управлението в работата на местните органи на власт и самоуправление се очертава като основен дефицит.

The principle of program formation- teams united by entrepreneurial individuals- set the beginning of self-governance within the University's structures.
Принципът на сформиране на учебните програми- екипи, обединени от предприемчиви личности- поставя началото на самоуправлението в университетските структури.

for it affirms that self-governance is the most effective means of handling the problems of national minority communities.
защото той потвърждава, че самоуправлението е най-ефективното средство за справяне с проблемите на националните малцинствени общности.

especially in its part about self-governance of the Serb municipalities in Kosovo.
особено в частта му за самоуправлението на сръбските общини в Косово.

the police force is being built into a professional one, and the institutions of self-governance are taking up more responsibilities.
в доклада се отбелязва професионализирането на полицията, както и поемането на по-големи отговорности от страна на инстутуциите на самоуправлението.

professional, impartial and socially responsible media for upgrading governance and self-governance cannot be under-estimated.
социално отговорни медии е ключов фактор за подобряване на управлението и самоуправлението във всяко демократично общество.

Each autocephalous Church has the right to self-governance within its boundaries and does not have the right to extend their jurisdiction in other local Churches.
Всяка автокефална църква има право на самостоятелно управление в своите граници и няма право да разпростира своята юрисдикция в други поместни църкви.

While exercising their powers, the state bodies and local self-governance bodies shall take all possible
При осъществяване на правомощията си държавните органи и органите на местното самоуправление са длъжни да предприемат всички възможни

effective interaction between the local authority and self-governance bodies.
ефективното взаимодействие между органите на местно самоуправление и местна власт.

in the company of local self-governance delegates and his dog.
в компанията на делегатите на местното самоуправление и кучето му.

characterised by mechanisms of self-governance and private logistics infrastructure;
се характеризират с наличието на механизми за самоуправление и на собствена материално-техническа инфраструктура;

to reason, to make decisions for ourselves- faculties that are essential to self-governance- what hope is there for democracy itself?
да вземаме самостоятелни решения- способности, които са от решаващо значение за самоуправлението ни- то каква надежда остава за самата демокрация?

to reason, to make decisions for ourselves- faculties that are essential to self-governance- what hope is there for democracy itself?
да вземаме самостоятелни решения- способности, които са от решаващо значение за самоуправлението ни- то каква надежда остава за самата демокрация?

it is perfectly possible that a majority would shy away from the idea of independence in return for mild concessions toward self-governance and a return to stability.
по-малко рискова атмосфера е напълно възможно мнозинството да се отдръпне от идеята за независимост срещу леки отстъпки в посока на самоуправлението и връщането към стабилността.

which would allow it to suspend elements of Catalonia's self-governance.
да активира член 155, който ще му позволи да прекрати елементите на самоуправлението на Каталуния.

which only leaves room, he added, for the“development and refinement” of self-governance in Catalonia- i.e.
е съгласен единствено на„развитие и рафиниране“ на самоуправлението в Каталуния, т.е.

democracy- not to threaten self-governance, but rather to safeguard it.
демокрацията- не да застрашаваме самоуправлението, а по-скоро да го опазим.