LONG SWORD - превод на Български

• дълъг меч
• дългия меч

Примери за използване на Long sword на Английски и техните преводи на Български

When you master my Way of the long sword, you will be able to control any attack the enemy makes.
Когато овладееш моя Път на дългия меч, според техниката на Петте подхода, ще можеш да контролираш всеки удар на какъвто и да е противник.

Gonnosuke was armed with an odachi(a long sword), a two layer overcoat with sleeves,
Гонносуке бил въоръжен с одачи(дълъг меч), двупластова наметка с наколенници

Their preference is for the extra- long sword and, relying on the virtue of its length, they think to defeat the enemy from a distance.
Те предпочитат извънредно дългия меч, мислейки че поради по-голямата му дължина ще могат да победят противника отдалеч.

The katana was often called the sword or the long sword and the wakizashi the companion sword..
Катана често е наричана голям или дълъг меч, а Уакизаши- спътникът на меча.

But we do not call masters of the Way of the long sword“longswordsmen”, nor do we speak of“companionswordsmen”.
Но ние не наричаме майсторите на дългия меч"дългомечоносци", нито тези на късия меч-"късомечоносци".

This was longer than the standard tachi long sword of that period, which was three shaku, two sun and one bu,
Това било дължина по-голяма от стандартния за периода тачи(дълъг меч), който бил дълъг три шак,

In my Ichi school of the long sword there is neither gate nor interior.
В моята школа Ни Тен Ичи при използването на дългия меч няма нито вътрешна, нито първоначална нагласа.

Everyone who has the right to wear a long sword, has to remember that his sword is his soul.
R\n"Всеки, който има право да носи дълъг меч, е длъжен да помни, че мечът е неговата душа и той трябва да се разделя с него тогава, когато се разделя с живота си".

there are no attitudes other than the five attitudes of the long sword of Ni To.
няма други подходи освен тези пет подхода на дългия меч на моята школа Ни То.

Some men use a shorter long sword with the intention of jumping in
Някои използват по-къс дълъг меч с намерение да скочат

handle the long sword naturally, and move your body with total freedom in harmony with your spirit.
да боравиш свободно с дългия меч, да движиш тялото и краката в съзвучие със своя дух.

handle the long sword naturally, and move body
да боравиш свободно с дългия меч, да движиш тялото

you must use the advantage of taking the en- emy unawares by frightening him with your body, long sword, or voice, to defeat him.
от предимството си пред неподготвения противник, за да го победиш, като го уплашиш с тяло, с дългия меч и с гласа си.

you must use the advantage of taking the enemy unawares by frightening him with your body, long sword, or voice, to defeat him.
от предимството си пред неподготвения противник, за да го победиш, като го уплашиш с тяло, с дългия меч и с гласа си.

Still less will you be able to cut quickly if you have a long sword in this situation.
Още по-малко ще може да сечеш бързо с дългия меч в такава обстановка.

To learn how to win with the long sword in strategy, first learn the five approaches and the five attitudes, and absorb the Way of the long sword naturally in your body.
За да се научиш как да побеждаваш в Стратегията с дългия меч, първо изучи Петте стойки и петте подхода и усвои с тялото си по естествен начин Пътя на дългия меч.

the Way to learn this is to train with two long swords, one in each hand.
меч с една ръка, трябва да тренираш с два дълги меча- по един във всяка ръка.

can only produce two long swords or three short swords a month," he said.
може да произвежда само два дълги меча или три къси меча в месеца", казва той.

can only produce two long swords or three short swords a month," he said.
може да произвежда само два дълги меча или три къси меча в месеца“, казва той.„Има разлика в качеството.

I swing with my long sword.
Замахвам с големия ми меч.