LONG-STANDING USE - превод на Български

• дългогодишната употреба
• дългогодишна употреба
• продължителна употреба

Примери за използване на Long-standing use на Английски и техните преводи на Български

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, arctic root can be used for the temporary relief of symptoms of stress,
HMPC заключи, че въз основа на дългогодишната употреба коренище от златовръх може да се използва за временно облекчаване на симптоми на стрес,

the HMPC conclusions on the use of comfrey root medicines are based on their long-standing use.
заключенията на HMPC относно употребата на лекарства, съдържащи корен от черен оман, се основават на тяхната дългогодишна употреба.

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, woody nightshade stem can be used for the relief of the symptoms of repeated episodes of mild eczema(itchy, red rash).
HMPC заключи, че въз основа на дългогодишната употреба стръкът от червено кучешко грозде може да се използва за облекчаване на симптоми на повтарящи се епизоди на лека екзема(сърбящ, червен обрив).

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, lavender oil can be used for the relief of mild symptoms of mental stress
HMPC заключи, че въз основа на дългогодишната употреба лавандуловото масло може да се използва за облекчаване на леки симптоми на психически стрес

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, mouse-ear hawkweed can be used as a mild diuretic(a medicine to increase production of urine)
HMPC заключи, че въз основа на дългогодишната употреба стръкът с корен от рунянка може да се използва като слаб диуретик(лекарство за увеличаване на производството на урина)

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, walnut leaf can be used for the relief of minor inflammatory conditions of the skin
HMPC заключи, че въз основа на дългогодишната употреба листът от орех може да се използва за облекчаване на леки възпалителни състояния на кожата

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, caraway oil medicines can be used for the relief of problems of the digestive system such as bloating and flatulence.
HMPC заключи, че въз основа на дългогодишната употреба лекарствата, съдържащи масло от ким, могат да се използват за облекчаване на проблеми на храносмилателната система като подуване и газове.

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, chicory root can be used for the relief of symptoms of mild digestive disorders(such as feeling full,
HMPC заключи, че въз основа на дългогодишната употреба коренът от синя жлъчка може да се прилага за облекчаване на симптоми на леки храносмилателни нарушения(напр. усещане за тежест,

they were too limited to be used as evidence and the HMPC conclusions for this indication are based on the medicines' long-standing use.
за да се използват като доказателство и заключенията на HMPC за това показание се основават на дългогодишната употреба на лекарствата.

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, dittany of Crete herb can be used as a herbal tea for the relief of cough associated with cold
HMPC заключи, че въз основа на дългогодишната употреба, стръковете от критски риган може да се използват като билков чай за облекчаване на кашлица, свързана с простуда

Therefore, the HMPC conclusions on the use of arctic root medicines are based on their long-standing use.
Затова заключенията на HMPC за употребата на лекарствени продукти, съдържащи коренище от златовръх, се основават на дългогодишната им употреба.

Therefore, the HMPC conclusions on the use of melissa leaf medicines are based on their long-standing use.
Затова, заключенията на HMPC за употребата на лекарствени продукти, съдържащи лист от маточина, се основават на дългогодишната им употреба.

Therefore, the HMPC conclusions on the use of lavender oil medicines are based on their long-standing use.
Поради това заключенията на HMPC за употребата на лекарства, съдържащи лавандулово масло, се основават на дългогодишната им употреба.

With long-standing use, the so-called"argiria"- a gray-bluish skin color that is nothing more than a cosmetic effect.
При дългогодишно ползване може да се наблюдава т. нар. аргирия- сиво-синкаво оцветяване на кожата, което е нищо повече от козметичен ефект.

The long-standing use over more than 30 years and limited experimental studies make the traditional use in the above-mentioned indications plausible.
Въз основа на дългогодишната употреба, повече от 30 години, и ограничените експериментални проучвания традиционната употреба за горепосочените показания може да се счита за приемлива.

exclusively based upon long-standing use; and.
основани изключително на продължителността на употребата му, и.

more conducted throughout the 1980s and 1990s confirm that the long-standing use of black cohosh for menopausal symptoms has scientific validity.
90-те години на миналия век потвърждават, че дългогодишното използване на екстракта от коренища на гроздовиден ресник за лечение на симптомите на менопаузата, са научно обосновани.

An article in the American Journal of Psychiatry discusses the long-standing use of opioid treatments for depression,
Статия в дискусията за дългогодишната употреба на опиоидни лечения за депресия, особено в случаите,

The HMPC also concluded that, on the basis of their long-standing use, purple coneflower herb medicines to be applied to the skin can be used to treat small superficial wounds.
Също така HMPC заключи, че въз основа на дългогодишната им употреба лекарствата, съдържащи стрък от пурпурна ехинацея, които следва да се прилагат върху кожата, могат да се използват за лечение на малки повърхностни рани.

efficacy of the medicinal product are plausible on the basis of long-standing use and experience.
фармаколо- гичните ефекти или ефикасността на лекарствения продукт поради продължителността на употребата му и на натрупания опит.