ДЪЛГОГОДИШНАТА - превод на Английски

• long-standing
• longstanding
• longtime
• many years
• yearslong
• long standing
• many-year

Примери за използване на Дългогодишната на Български и техните преводи на Английски

Познанията и уменията на нашите експерти са резултат от дългогодишната практика.
The knowledge and skills of our experts are the result of many years of practice.

По прекрасен начин Исаак държи ръката на дългогодишната си приятелка Ейми.
In a wonderful way, Isaac is holding the hand of his longtime girlfriend Amy.

Назрява момента, когато в страната ще се осъзнае дългогодишната идея на проф.
The time is coming when the country will realize the longstanding idea of prof.

Пето, младите хора са по-малко склонни да бъдат сплашени от дългогодишната израелска тактика.
Fifth, young people are less likely to be intimidated by long-standing Israeli tactics.

Но целите поне са в съответствие с дългогодишната политика на САЩ.
The comments are at odds with longstanding US policy.

Проектът е продължение на дългогодишната работа на проф.
The project is a sequel of the long-standing work of prof.

Дългогодишната любителка на рокендрола,
A lifelong lover of rock

Дългогодишната енергийна криза.
Long term energy drain.

Дългогодишната традиция се комбинира с иновативни решения.
A long tradition is combined with innovative solutions.

Живеел с дългогодишната си приятелка Кели Бойд
He lived with a long-time girlfriend, Kelli Boyd,

Въпреки дългогодишната ми кариера в бизнеса,
Despite my long career in business,

Дългогодишната консумация на кафе може да влоши симптомите при хора с Алцхаймер.
Drinking coffee for years can worsen symptoms of Alzheimer's.

Той е придружен от дългогодишната си любовница, Лидия.
He is accompanied by his long-time mistress, Lidia.

Ноам Чомски за дългогодишната история на САЩ по вмешателство в чужди избори.
Noam Chomsky on the long history of American intervention.

Дългогодишната история на града.
Of the city's long history.

Най-после ще постигна дългогодишната си мечта!
I finally fulfilled a long-time dream!

В дългогодишната ми практика обаче, това никога не съм го срещал.
However, in my years of practising I have never seen this.

Дългогодишната любов към цветята се превърна в професия преди повече от 20 години.
Long love of flowers has become a profession for more than 20 years.

Женен е за дългогодишната си приятелка Цветелина.
He is married to his long-term girlfriend Royalty.

Оценяваме дългогодишната ви служба за организацията, г-н Тасаров.
We appreciate your long service to this organization, Mr. Tasarov.