LOSS OF A CHILD - превод на Български

• загуба на дете
• загубата на дете
• загубата на бебе
• загубата на детето

Примери за използване на Loss of a child на Английски и техните преводи на Български

There is no right way to feel after the loss of a child.
Не съществува правилен начин, по който да се чувствате след загубата на дете.

No parent ever completely recovers from the loss of a child.
Никой родител никога не се възстновява напълно от загубата на дете.

That is a loss of a child.
Защото става въпрос за загуба на дете.

This is the loss of a child.
Защото става въпрос за загуба на дете.

I have never grieved the loss of a child.
Никога не съм преживявал мъката от загубата на дете.

I had never experienced the loss of a child.
Никога не съм преживявал мъката от загубата на дете.

those who have experienced the loss of a child have provided some helpful advice.
които са изживели загубата на дете, дават някои полезни съвети.

support organizations for mothers who have experienced the loss of a child.
организации за подкрепа за майки, които преживяват загубата на дете.

When announcing by radio about the loss of a child, be sure to tell him to move to the designated meeting place.
Когато съобщавате по радиото за загуба на дете, не забравяйте да му кажете да се премести на определеното място за среща. Когато бебето се намери, не го нападай.

How to transform the traumas of adoption, loss of a child, infertility, pregnancy,
Травмата от осиновяването, загуба на дете, стерилитет, бременност, травматични спомени от

The traumas of adoption, loss of a child, infertility, pregnancy,
Травмата от осиновяването, загуба на дете, стерилитет, бременност,

And the trauma can be as related to pregnancy or childbirth(for example, loss of a child), and third-party,
Вредата може да бъде както на бременност или раждане(например, загуба на дете), и трета страна,

Unfortunately this organization knows all to well what families are dealing with during the sudden and tragic loss of a child.
Както може да се очаква, така правят повечето семейства при внезапна и трагична загуба на дете.

Thank you for sharing this story with all of us who are hurting with the loss of a child.
Благодаря ви, че ще споделяте тази информация със семейства, преживели загуба на дете.

often entail the loss of a child.
често водят до загуба на дете.

Although no parent should suffer the loss of a child, the organisation provides bereavement support programs for families as well.
Макар че никой родител не бива да изпитва болката от загубата на дете, организацията осигурява и програми за помощ при справяне с мъката на пострадалите семейства.

Chapter Locator for finding help for grieving the loss of a child in the U.S. and International Support for finding help in other countries.
Глава Локатор за намиране на помощ за скръб за загуба на дете в САЩ и международна подкрепа за намиране на помощ в други страни.

that are especially strengthening to those who are grieving the loss of a child in death.
които са особено укрепващи за хората, скърбящи поради загубата на дете.

The blow was softened, if ever the loss of a child could ever really be softened,
В работно бе softened, ако някога загуба на дете може да бъде наистина softened,

For more information on how to help those mourning the loss of a child, see the chapter“How Can Others Help?” pages 20-4 of the brochure When Someone You Love Dies, published by Jehovah's Witnesses.
За повече информация относно това как да помогнеш на онези, които скърбят поради загубата на дете, виж главата„Как другите могат да помогнат?“ на стр. 20- 24 в брошурата„Когато някой, когото обичаш, умре“, издадена от Свидетелите на Йехова.