ADOPTION OF A CHILD - превод на Български

• осиновяване на дете
• осиновяването на дете
• приемане на дете

Примери за използване на Adoption of a child на Английски и техните преводи на Български

This right occurs to one of the parents at birth or full adoption of a child during the training;
Такова право възниква за един от родителите, при раждане или пълно осиновяване на дете по време на обучението;

rules when implementing the special measures for adoption of a child under Art. 112, Para.
правилата при осъществяване на специалните мерки за осиновяване на дете по чл.

any other reward such as religious conversion of the saved person, adoption of a child, etc.; and.
друга награда като религиозно конвертиране на спасения човек, осиновяване на дете и т.н.;

rules in the implementation of special measures for the adoption of a child as per Art. 112, Para.
правилата при осъществяване на специалните мерки за осиновяване на дете по чл. 112, ал.

In these cases, pastoral counsel should consider the adoption of a child by the spouses' mutual consent.
Пастирските препоръки в подобни случаи трябва да отчитат възможността за осиновяване на дете по взаимното съгласие на двамата съпрузи.

The adoption of a child by a foreigner can only happen when competent authorities from the origin state.
Осиновяване по конвенцията се извършва само ако компетентните органи в държавата по произход.

parental leave following the birth or adoption of a child).
отглеждане на дете след раждането или осиновяването на дете).

parental leave following the birth or adoption of a child).
отглеждане на дете след раждането или осиновяването на дете).

female workers following the birth or adoption of a child, to enable them to take care of that child(Council Directive 96/34/EEC, of 19/06/96,
дава възможност на всички работници мъже и жени след раждането или осиновяването на дете да полагат грижи за него(Директива на Съвета 96/34/ЕИО от 19/06/96,

The Convention does not affect any law of a State of origin which requires that the adoption of a child habitually resident within that State take place in that State
Конвенцията не засяга приложението на закона на държавата по произход, който изисква осиновяването на дете с обичайно местопребиваване на нейна територия да се извърши в тази държава

the right to paid maternity leave and parental leave following the birth or adoption of a child) Description.
отглеждане на дете след раждането или осиновяването на дете) Имате право да съчетавате вашия професионален и семеен живот, включително правото на защита от несправедливо уволнение, свързано с майчинство.

parental leave following the birth or adoption of a child) You have the right to balance your professional
отглеждане на дете след раждането или осиновяването на дете) Имате право да съчетавате вашия професионален

Adoption of a child- 2 days;
Смърт на дете: четири дни;

Adoption of a child by a foreigner in Ukraine.
Осиновяване на българско дете от чужденец.

What is needed for the adoption of a child.
Какво трябва да се направи преди осиновяването на дете.

The adoption of a child into your family.
Пристигане на детето във вашето семейство.

Adoption of a child is a joyful
Чакането на детето е приятен

In case of the adoption of a child whose habitual residence is abroad;
При осиновяване на дете с обичайно местопребиваване в чужбина;

In case of incomplete adoption of a child- the procedure has been regulated in Art.
При непълно осиновяване на дете- процедурата е уредена в чл.18.

In case of the adoption of a child with habitual residence in the Republic of Bulgaria.
При осиновяване на дете с обичайно местопребиваване в Република България.