Примери за използване на Made him one на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the income from his territories(estimated at about 600,000 zloties yearly) made him one of the wealthiest magnates in the Commonwealth.
както и доходите от своите територии(оценява на около 600 000 злоти годишно) го прави един от най-богатите магнати в страната.tools that have made him one of the world's most trusted advisers on leadership and personal success.
които са го направили един от най-авторитетните консултанти по лидерство и личен успех.Breuer extended the sculptural vocabulary he had developed in the carpentry shop at the Bauhaus into a personal architecture that made him one of the world's most popular architects at the peak of 20th-Century design.
Бройер превръща скулптурната лексика, която разработва в работилницата за дърводелство в Баухаус в лична архитектура, която го прави един от най-популярните световни архитекти във върха на дизайна през 20-ти век.combined with his skill in other Semitic languages made him one of the leading international scholars in the field.
заедно със знанията си по останалите семитски езици го правят един от водещите международни учени в тази област.Breuer extended the sculptural vocabulary he had developed in the carpentry shop at the Bauhaus into a personal architecture that made him one of the world's most popular architects at the peak of 20th-century design.
Бройер превръща скулптурната лексика, която разработва в работилницата за дърводелство в Баухаус в лична архитектура, която го прави един от най-популярните световни архитекти във върха на дизайна през 20-ти век.Steinway's"The Instrument of the Immortals," Squibb's"The Priceless Ingredient," and Rolls-Royce's"No Rolls-Royce has ever worn out," were highly successful slogans which made him one of the industry's leading copywriters.
The Instrument of the Immortals" на Steinway,"The Priceless Ingredient" на Squibb и"No Rolls-Royce has ever worn out" на Rolls-Royce са най-успешните слогани, които го правят един от водещите копирайтъри в индустрията.equal treatment from his public school system helped expose the discrimination faced by AIDS patients and made him one of the inspirational people who changed the world.
равно третиране от системата помогна да се разобличи дискриминацията, пред която са изправени пациентите със СПИН и го направи един от вдъхновяващите хора, които промениха света.who extended the sculptural vocabulary he had developed in the carpentry shop at the Bauhaus into a personal architecture that made him one of the world's most popular architects at the peak of 20th-Century design.
Бройер превръща скулптурната лексика, която разработва в работилницата за дърводелство в Баухаус в лична архитектура, която го прави един от най-популярните световни архитекти във върха на дизайна през 20-ти век.added to the 13 Grammy Awards he received, made him one of the most successful entertainers of all time.
прибавени към 13-те награди"Грами", които е получил, го правят един от най-успешните имена в шоубизнеса за всички времена.together with his share of the enormous booty won at Zenta, made him one of the richest men in Europe.
които на ред с дела му от огромната плячка, заграбена след битката, го правят един от най-богатите хора в тогавашна Европа.Gotti's flamboyant style and outspoken personality made him one of the most famous mobsters of the 20th century
punk haircuts made him one of the movement's most recognizable characters.
пънк прически го превръщат в един от най-разпознаваемите герои на течението.the Egyptians deified Hermes, and made him one of their gods, under the name of Thoth.
египтяните обожествяват Хермес и го превръщат в един от своите богове под името Тот.Well, that makes him one of the most powerful guys out there.
Добре, това го прави един от най-могъщите там.That makes him one of the most important central bankers in the world.
Това го прави един от най-добре платените централни банкери в света.That makes him one of the most valuable guys on our team.".
Making him one of the most wel/-known traff7ckers… On the Brazil Paraguay burden.
Това го прави един от най-известните трафиканти на наркотици… по бразило-парагвайската граница.This speedy turnaround makes him one of the fastest in the industry.
Тази му бързина го прави един от най-бързите сред конкуренцията.That makes him one of us.
Това го прави един от нас.If only because it makes him one less available man in this town.
Само защото това го прави един по-малко наличен човек в града.
