MADE THEM FEEL - превод на Български

• ги кара да се чувстват
• ги накарал да се чувстват
• ги накара да се почувстват
• ги карат да се чувстват

Примери за използване на Made them feel на Английски и техните преводи на Български

I can't tell you how many people have told me that a"detox" protocol made them feel extremely ill.
Майк Адамс Не мога да ви кажа колко много хора са ми казвали, че протоколът„детоксикация“ ги кара да се чувстват изключително зле.

Said that the fact their employer was providing the fruit made them feel more valued as an employee.
От служителите казват, че осигуряването на плодве ги кара да се чувстват по-ценени като служители.

One third of people said that drinking spirits made them feel angry, or susceptible to aggressive urges.
Една трета от хората твърдят, че пиенето на спиртни напитки ги кара да се чувстват ядосани или податливи на агресивни пориви.

I can't tell you how many people have told me that a“detox” protocol made them feel extremely ill.
Не мога да ви кажа колко много хора са ми казвали, че протоколът„детоксикация“ ги кара да се чувстват изключително зле.

If they scored high enough, it made them feel important and part of a select group of evolved beings.
Ако те постигнаха достатъчно висока оценка, тя ги накара да се чувстват важни и част от избрана група от еволюирали същества.

Austin, he made them feel like it was something else, like they were friends
Остин, той ги накара да се чувстват като че ли е нещо друго,

But their father always made them feel like they had everything they needed.
Но техния баща винаги ги карал да се чувстват, като че имат всичко, от което се нуждаят.

a notion that made them feel uncertain about some things, undetermined about others.
Идея, която ги караше да се чувстват несигурни за някои неща и неопределени за други.

prosecutors took testimony from Dutch-Moroccans who said his comments made them feel like"third-rate citizens".
холандци от марокански произход, които са изтъкнали, че коментарите на политика ги накарали да се чувстват като"граждани трета категория".

then you have done your job as an artist because you have made them feel something.'”.
тогава сте свършили работата си като художник, защото сте ги накарали да почувстват нещо.".

prosecutors took testimony from Dutch-Moroccans who affirmed his comments made them feel like“third-rate citizens”.
холандци от марокански произход, които са изтъкнали, че коментарите на политика ги накарали да се чувстват като"граждани трета категория".

Take a look at anything that may have thrown your child world off balance, made them feel threatened, or upset their normal routine.
Обърнете внимание на всичко, което може да е изхвърлило света на детето ви от равновесие, да ги накара да се чувстват застрашени или да нарушат нормалната си рутина.

battling against a rigged system that made them feel powerless and devalued.
борейки се против фалшифицираната система, която ги кара да се чувстват безсилни и обезценени.

a warm smile that made them feel appreciated and noticed
двете жени- една топла усмивка, която ги накара да се почувстват най-сетне оценени

whilst 29 per cent said that being in the presence of other attractive women made them feel less beautiful.
стресът ги кара да се чувстват непривлекателни, а 29 на сто казали, че присъствието на друга привлекателна жена ги кара да се чувстват не особено красиви.

venting made them feel worse.
вентилирането ги кара да се чувстват по-зле.

He put people at ease with his stories and jokes, and made them feel so completely at home in his presence that they opened up their mental treasures to him without reserve.
Той отпускал хората със своите истории и шеги и ги карал да се чувстват толкова комфортно, че те охотно разкривали съкровищницата на ума си в негово присъствие.

the faces of their sweet families made them feel guilty for their need to drink gin in decrepit pubs,
лицата на сладките им семейства ги караха да се чувстват виновни за нуждата им да пият джин в древни кръчми,

Before, effort and difficulty made them feel dumb, made them feel like giving up,
Преди, усислието и трудността ги караха да се чувстват глупави и да искат да се предадат,

got them more money, made them feel good or was the easy option at the time.
получи им повече пари, накара ги да се чувстват добре или беше лесният вариант по това време.