MAGELLANIC CLOUDS - превод на Български

• магеланови облаци
• магелановите облаци
• магеланов облак

Примери за използване на Magellanic clouds на Английски и техните преводи на Български

The Andromeda Galaxy and the Magellanic Clouds are galaxies close to the Milky Way that can be seen with the naked eye.
Галактиката Андромеда и Магелановите облаци са сравнително близки галактики, които са достатъчно ярки, за да се видят с невъоръжено око.

while in the Southern Hemisphere you can see the Large and Small Magellanic Clouds.
Андромеда, а в южното се виждат Големият и Малкият Магеланов облак.

in the Southern Hemisphere, you can see the Large and Small Magellanic Clouds.
ще можете лесно да видите с просто око Малкия и Големия Магеланови облаци фиг.

At present, there are about 2,000 known neutron stars in the Milky Way and the Magellanic Clouds, the majority of which have been detected as radio pulsars.
Към днешно време съществуват около 2000 познати неутронни звезди в Млечния път и Магелановите облаци, по-голямата част от които са засечени като радио пулсари.

a fact which astronomers attribute to the our galaxy's two neighbors-the Large and Small Magellanic clouds.
който астрономите отдават на влиянието на двата съседа на нашата галактика- Големият и Малък Магеланов облак.

the Large and Small Magellanic Clouds.
Големия и Малкия Магеланови облаци.

Why was the"period-luminosity" relation first recognized for Cepheids in the Magellanic Clouds?
Защо астрономите са успели да установт съществуването на зависимостта период- светимост едва след откриването на цефеиди в Магелановите облаци?

the Large and Small Magellanic Clouds.
разделени на две- Малките и Големите Магеланови облаци.

such as the Large and Small Magellanic Clouds, are not listed.
като Големия и Малкия Магеланови облаци, не присъстват в каталога.

in two neighboring galaxies called the Magellanic Clouds.
в двете съседни галактики, наречени Магеланови облаци.

such as the Large and Small Magellanic Clouds are excluded from the list.
като Големия и Малкия Магеланови облаци, не присъстват в каталога.

large and small magellanic clouds.
Големия и Малкия Магеланови облаци.

the Large and Small Magellanic Clouds.
Големия и Малкия Магеланови облаци.

is currently occurring between the Milky Way and the Large and Small Magellanic Clouds.
в момента се наблюдава галактически канибализъм между Млечния Път и Малките Магеланови Облаци.

a fact which astronomers attribute to the our galaxy's two neighbors-the Large and Small Magellanic clouds.
който астронавтите приписват на нашите галактически съседи- Големите и Малки Магеланови облаци.

Title page of Leavitt's 1777 Variables in the Magellanic Clouds, Annals of the Harvard College Observatory, 1908.
Заглавна страница на статията 1777 променливи в Магелановия облак, Анали на обсерваторията на Харвардския колеж, 1908 г.

So powerful was the flare that it impacted on the Magellanic Stream- a long trail of gas extending from nearby dwarf galaxies called the Large and Small Magellanic Clouds.
Толкова мощен е бил този изблик, че се е отразил на Магелановия поток- дълга следа от газ, простираща се от близките галактики-джуджета, наречени Голям и Малък Магеланови облаци.

the Large and Small Magellanic Clouds.
наречени Голям и Малък Магеланови облаци.

Learning the Magellanic Clouds with the VISTA telescope aims to reveal the history of star formation in them,
Изучаването на Магелановите облаци с телескопа VISTA цели да разкрие историята на звездообразуването в тях,

Anyway, the bigheads use everything they can get- including a measure of how far the Magellanic clouds have rotated, and in which direction.
Във всеки случай учените използват всичко, с което разполагат- включително и скоростта и посоката на въртене на Магелановите облаци.