MAGISTERIUM - превод на Български

• магистериума
• magisterium
• светия престол
• учението
• учителна власт
• магистратурата
• магистериумът
• магистериум

Примери за използване на Magisterium на Английски и техните преводи на Български

My dear fellow… the Magisterium has authority everywhere…
Уважаеми… Магистериумът има власт навсякъде.

The"grand magisterium" asserts itself in the phenomenon of mesmerism,
Този„гранд магистериум“ се проявява във феномените на месмеризма(Месмер),

The Magisterium not only seeks to control everyone in this world…
Магистериумът жадува да контролира не само този свят,

private cases, the magisterium can err.
обикновени случаи, магистериумът може да се лъже.

But Lyra gets a shock when she sees a trap has been designed to take from her the one thing she possesses that the Magisterium desperately wants-- the Golden Compass.
Лира разбира, че е попаднала в капан, целящ да й отнеме единственото нещо, което притежава и Магистериумът отчаяно търси- Златния компас.

Tradition Its principal sources are the Sacred Scriptures the Fathers of the Church the Liturgy and the Church 's Magisterium.
Предание Негови основни извори са Свещеното Писание произведенията на Църковните Отци Божествената Литургия и Църковното Учение.

He believes that if he passes the Iron Trial and gets into the Magisterium, nothing but bad can come of it.
Той е уверен, че ако изкара Железния изпит и бъде приет в Магистериума, го очакват само беди.

All his life Calls father told him how bad the Magisterium was.
През целия си живот Кал е слушал предупрежденията на баща си за това колко лоша е магията.

As the mysteries of the Magisterium deepen and widen, bestselling authors Holly Black and Cassandra Clare take
Докато мистериите на Магистериума се задълбочават и стават все по-големи, авторките на бестселъри Холи Блек

becoming marred by error; it is then up to the magisterium to exercise the needed service to truth,
богословското разсъждение рискува да бъде покварено от грешки, и тогава Магистериумът с присъщото му служение на истината е,

It is a well known fact in certain circles(e.g. Curia and Magisterium) that many of the prophecies, which were given to mostly children,
В някои кръгове(напр. Кюрия и Магистериум) е добре известно, че много от пророчествата, които са били дадени предимно на деца,

while a body of Christians who look to the simple authority of the Bible are building bridges to a church famous for its ornate liturgy and papal magisterium.
телевизионни евангелисти в САЩ, докато много християни, които търсят семплия авторитет на Библията, изграждат мостове към църква, известна с натруфената си литургия и папския магистериум.

Adhering to this continual line of action and of papal magisterium, Pope Francis desires to follow in the commitment to dialogue,
В тази посока са насочени действията и папското учение на Франциск, който желае да продължи усилията за диалог,

Catholic doctrine, expressed in the liturgy, the Magisterium, and the constant practice of the Church,
Католическото учение, изразено в литургията, в Учителната власт и в действащата практика на Църквата,

The Magisterium of the Church teaches us that the validity of God's Ten Commandments is universal:“Since these enunciate the fundamental obligations of man towards God
Катехизисът на Католическата църква учи:„Доколкото те изразяват човешкия фундаментален дълг към Бог и ближния, Десетте заповеди откриват,

Catholic doctrine, expressed in the liturgy, the Magisterium, and the constant practice of the Church,
Католическото учение, изразено в литургията, в Учителната власт и в действащата практика на Църквата,

The Magisterium of the Church teaches us about the universal validity of the Ten Commandments:“Since they express man's fundamental duties towards God
Катехизисът на Католическата църква учи:„Доколкото те изразяват човешкия фундаментален дълг към Бог и ближния,

the People of God, under the guidance of the Magisterium, adheres indefectibly to the faith transmitted,
Божият Народ под ръководството на Магистериума се привързва към предадената вяра,

the fidelity of the Church to the untouchable Magisterium on marriage, as well as on the Eucharist,
т.е.„предаността на Църквата към неприкосновената учителна власт за брака, така както и за Евхаристията,

Faithful to the Christian message as it comes through the Magisterium and faithful to its own national traditions,
Вярно на християнското послание, което идва чрез магистратурата и вярно на собствените си национални традиции,