MAIN ESTABLISHMENT - превод на Български

• основното място на установяване
• основното предприятие
• основното място на стопанска дейност
• главното установяване
• главното предприятие
• основно място на установяване

Примери за използване на Main establishment на Английски и техните преводи на Български

The competent authorities shall address removal orders to the main establishment of the hosting service provider
Сигналите се отправят към основното място на стопанска дейност на доставчика на хостинг услуги или на законния представител, определен от доставчика

State in which the controller or processor has its main establishment.
в която се намира основното място на установяване на администратора или на обработващия лични данни.

processing activities do not, in themselves, constitute such main establishment and are therefore no determining criteria for a main establishment.
дейностите по обработване не представляват сами по себе си основно място на установяване и следователно не са определящи критерии за понятието„основно място на установяване“.

If the Company does not have a main establishment in the EU nor the subsidiaries in the EU,
Ако Дружеството няма основно предприятие в ЕС, нито дъщерните дружества в ЕС,

the hosting service provider falls under the jurisdiction of the Member State in which it has its main establishment or in which it has designated a legal representative.
на хостинг услуги попада под юрисдикцията на държавата членка, в която се намира неговото основно място на стопанска дейност или в която е установен неговият законен представител.

(27) The main establishment of a controller in the Union should be determined according to objective criteria
Основното място на установяване на администратор в Съюза следва да се определя съгласно обективни критерии

in particular where the central administration or main establishment of an insurance holding company
мерки, особено когато централната администрация или главното установяване на финансовото холдингово дружество

the supervisory authority of the main establishment or of the single establishment of the controller
надзорният орган на основното място на установяване или на единственото място на установяване на администратора

the supervisory authority of the main establishment or of the single establishment of the controller
надзорният орган на основното място на установяване или на единственото място на установяване на администратора

Article 4(13): refine the criteria to identify the main establishment of the relevant controller,
Член 4, параграф 13: да се прецизират критериите за идентифициране на основното място на установяване на съответния администратор на данни,

the competent authority of the Member State of the main establishment or of the representative and the competent authorities of those other Member States shall cooperate
компетентният орган на държавата членка на основното място на установяване или на представителя и компетентните органи на тези други държави членки си сътрудничат

as regards the conditions governing the entry of personnel belonging to the main establishment into managerial or supervisory posts in such agencies,
дъщерни дружества на територията на държава-членка, така и до условията за назначаването на персонал, който принадлежи към главното предприятие на мениджърски или контролни длъжности в такива търговски представителства,

as regards the conditions governing the entry of personnel belonging to the main establishment into managerial or supervisory posts in such agencies,
дъщерни дружества на територията на държава-членка, така и до условията за назначаването на персонал, който принадлежи към главното предприятие на мениджърски или контролни длъжности в такива търговски представителства,

in which case that other establishment should be considered to be the main establishment.
в който случай това друго място на установяване следва да се счита за основното място на установяване.

in which case that other establishment should be considered to be the main establishment.
в който случай това друго място на установяване следва да се счита за основното място на установяване.

Considered to be the main establishment;
Се счита за основно място на установяване;

The Member State of the main establishment.
Държавата членка на основното място установяване.

And the supervisory authority of the main establishment acts as lead supervisory authority.
Надзорният орган в страната на"основното предприятие" на организацията поема ролята на водещ надзорен орган.

where Storytel's main establishment is located.
където се намира главното управление на"Сторител".

As regards the processor, main establishment means the place of its central administration in the Union;
По отношение на обработващия лични данни„основно място на установяване“ означава мястото, където се намира централната му администрация в Съюза;