MAJOR RENOVATION - превод на Български

• основен ремонт
• мащабен ремонт
• на значително саниране
• от сериозно реновиране
• сериозно реновиране
• основно обновяване
• основна реконструкция

Примери за използване на Major renovation на Английски и техните преводи на Български

The property needs major renovation(restoration) or construction of a new one.
Имотът се нуждае от основен ремонт(реставрация) или изграждане на ново.

Buildings that are new construction or major renovation.
Къщите са за основен ремонт или ново строителство.

If the building itself needs a major renovation, be prepared for a price discount….
Ако сградата има нужда от основен ремонт, бъдете готови на отстъпки от цената….

Cons: Needs major renovation.
Недостатък: Нужда от основен ремонт.

but it needs major renovation!
нуждае се от основен ремонт!

and those undergoing major renovation, will have to put in place the pre-cabling for electric recharging.
и тези, подложени на значително саниране, ще трябва да бъдат снабдени с предварително окабеляване за електрически зарядни точки;

Upon completion of the new building as well as after reconstruction, major renovation, major repair
(1) След завършване на нов строеж, както и след реконструкция, основно обновяване, основен ремонт

In the fourth year of operation after a major renovation in 2003, with a standard two-star category.
В експлоатация за четвърта година, след основна реконструкция през 2003 година, по изискванията на стандарта за категория 2 звезди.

It included the major renovation of the building of the Sofia Arsenal and its transformation into a modern art museum.
Той обхваща основна реконструкция на сградата на Софийски Арсенал в Музей за съвременно изкуство.

The last major renovation was made in 2007
Последният голям ремонт е направен през 2007 година

It represented a major renovation inland transport technology
Това представлява значително подобрение в сухопътния транспорт технология

The villa certainly requires major renovation, but has great potential
Вилата несъмнено се нуждае от основен ремонт, но има голям потенциал

The roads require major renovation, which requires large sums of money.
Пътят като цяло се нуждае от основен ремонт, но това изисква и голямо финансиране от страна на държавата.

It represented a major renovation inland transport innovation as well as has actually introduced vital changes in the activity of freight and passengers.
Това представлява значително подобрение в сухопътния транспорт технология и е очевидно въведени важни промени в движението на товари и пътници.

Extending the scope of the provision requiring Member States to set up minimum energy performance requirements when a major renovation is to be carried out;
Друга цел е разширяване на обхвата на разпоредбите, изискващи от държавите-членки да определят минимални изисквания за енергийни характеристики при извършване на основен ремонт.

still needs major renovation.
но се нуждае от основен ремонт.

has undergone a major renovation over a number of years.
е подложена на основен ремонт преди няколко години.

Toulouse have undergone major renovation.
Тулуза са претърпели на основен ремонт.

Toulouse have undergone major renovation.
Тулуза са претърпели на основен ремонт.

Clearly, the best moment for the introduction of energy efficiency measures is when the building undergoes major renovation(approx. every 25-40 years).
Посочено е също, че най-подходящият момент за въвеждането на мерки за енергийна ефективност е при извършване на основен ремонт на сградите, което се случва приблизително на всеки 25- 40 години.