Примери за използване на Major setback на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
an EU official said, in a major setback for the bloc's climate ambitions.
да бъдат наречени„зелени“ и„устойчиви“, което се превръща в голям проблем за климатичните амбиции на блока, предава Reuters, като се позовава на неназован източник.The Trump administration's abandonment of the Iran nuclear deal was a major setback for Mideast security,
Отказът на администрацията на Тръмп от ядрена сделка с Иран беше сериозна пречка за сигурността в Близкия изтокan EU official said, in a major setback for the bloc's climate ambitions.
да бъдат наречени„зелени“ и„устойчиви“, което се превръща в голям проблем за климатичните амбиции на блока, предава Reuters, като се позовава на неназован източник.suffered a major setback in Sunday's(20 June) second round of local
претърпя сериозно поражение по време на втори тур на местнитеThis is a major setback for Ryanair, which has been claiming for years that only Irish courts can hear cases from anyone of any nationality
Това решение е голямо препятствие за Ryanair, която досега настояваше, че тъй като нейните самолети са регистрирани в Ирландия, единствено ирландските съдилища могат даHe said the North Atlantic Treaty Organization is vulnerable to“any major setback” in Afghanistan
По думите на о.з. генерала, Северноатлантическият съюз е уязвим към„всеки голям неуспех в Афганистан” и може да изчезне,But, because the European Union did not want Greece to exit the eurozone(which would have been a major setback for Europe as a political project), Greece would be offered enough aid,
Но понеже ЕС не искаше Гърция да напусне еврозоната(което винаги е било основна пречка за Европа като политически съюз), на Гърция беше предложена още помощ, подкрепа, дългово опрощаванеthe budget in 1937, the economy suffered a major setback with unemployment jumping back to 19.1% from a seven year low of 14.3%.
икономиката претърпя голям удар, при който безработицата скочи до 19.1% от седем годишната си ниска точка от 14.3%.was a major setback for Napoleon and enabled the Prince Regent to continue to rule over his overseas possessions, including Brazil.
е голяма пречка за Наполеон и позволява на принц-регента да продължава да управлява отвъдморските си владения.was a major setback for Napoleon and enabled John VI to continue to rule over his overseas possessions, including Brazil.
е голяма пречка за Наполеон и позволява на принц-регента да продължава да управлява отвъдморските си владения.But precursors to the Islamic State have recovered from major setbacks in the past, and many fear the militants could stage a comeback.
Но останките на ИДИЛ са се възстановили от големите неуспехи в миналото и много хора се страхуват, че екстремистите могат да се завърнат.But precursors to ISIS have recovered from major setbacks in the past, and many fear the militants could stage a comeback.
Но останките на ИДИЛ са се възстановили от големите неуспехи в миналото и много хора се страхуват, че екстремистите могат да се завърнат.But precursors to Daesh have recovered from major setbacks in the past, and many fear the militants could stage a comeback.
Но останките на ИДИЛ са се възстановили от големите неуспехи в миналото и много хора се страхуват, че екстремистите могат да се завърнат.Most successful people have experienced major setbacks in their careers but have turned things around by picking themselves up,
Най-успешните хора са претърпели сериозни неуспехи в кариерата си, но са превърнали нещата в себе си, като се качват,It resonated often for major setbacks in the 1980s as Lloyd's lost $12 billion to hurricanes, earthquakes and claims for asbestos-related deaths.
Често заради сериозни неуспехи през 80-те години на миналия век, Lloyd's загуби 12 милиарда долара за урагани, земетресения и претенции за смъртни случаи, свързани с азбеста.the course of reform in England had suffered major setbacks.
реформите в Англия вече били претърпели сериозни неуспехи.This is a major setback.
Това е по-голяма спънка!Pat Schroeder suffered a major setback last Friday.
Petja Turunen претърпя тежък инсулт миналия петък.This was a major setback for the Swedish army.
Years later, this is really the first major setback.
След 57 години това е първият сериозен ремонт.
