MAKES YOU FEEL ANY BETTER - превод на Български

• ще те накара да се почувстваш по-добре
• ще се почувстваш по-добре
• кара да се чувстваш по-добре
• ще се почувствате по-добре
• кара да се чувстват по-добре
• ще почустваш по-добре

Примери за използване на Makes you feel any better на Английски и техните преводи на Български

I mean, if it makes you feel any better.
Мисля, че това ще те накара да се чувстваш по-добре.

If makes you feel any better, I don't think them either. Hi.
Ако това ще те накара да се чувстваш по-добре, и тях не ги мисля.

If it makes you feel any better, I thought it too.
Ако ще се почувстваш по-добре, и аз така си помислих.

Well, if it makes you feel any better… you saved my life.
Добре, ако това те кара да се чувстваш по-добре… ти спаси живота ми.

And if it makes you feel any better, You were supposed to be next.
Ако ще се почувстваш по-добре, ти щеше да си следващия.

If it makes you feel any better, Jean-Luc Picard, 1:50 dead.
Ако ще се почувстваш по-добре, времето на Жан Лук Пикард е 1:50.

I mean, if it makes you feel any better,- I will can go over there.
Ако ще се почувстваш по-добре, мога да отида.

If it makes you feel any better.
Ако това те накара да се почувстваш по-добре.

You know, if it makes you feel any better, you can call me by my middle name.
Ако ще се почувстваш по-добре, може да използваш второто ми име.

If it makes you feel any better, I'm sure Turk's just as miserable.
Ако ще се почувстваш по-добре, сигурна съм, че Търк е също толкова нещастен.

You did a fine job yourself, if it makes you feel any better.
Направихте добро дело, ако това ще Ви накара да се почувствате по-добре.

If it makes you feel any better, she still wouldn't sleep with me.
Ако ще се почувстваш по-добре, тя все още няма да спи с мен.

If it makes you feel any better, though, my mom and i are kind of a lock to win.
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре ние с мама сме се зарекли да спечелим.

Well, if it makes you feel any better, I think Ms. Buck's thieving past has finally come back to bite her in the ass.
Ами, ако това ще те накара да се почувстваш по-добре, мисля, че г-жа Бък крадяща минало най-накрая се е върнало да я захапе по заднака.

If it makes you feel any better you're welcome to join me
Ако това от това ще се почувстваш по-добре… си добре заповядал при мен

If it makes you feel any better, Danny and I have deal with Jack Rudolf.
Ако те кара да се чувстваш по-добре, с Дани направихме сделка с Джак Рудолф.

She's a shark, Ernie. She plans on killing me, too if that makes you feel any better.
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре- мисли да убие и мен.

Hey, Leon, if it makes you feel any better, I wouldn't take a bullet for you..
Ей, Леон, ако от това ще се почувстваш по-добре, аз не бих поел куршум вместо теб.

If it makes you feel any better, my daughter forbade me to come within 10 feet of her booth.
Ако ще се почустваш по-добре, моята дъщеря ми забрани да се доближавам на 10 крачки от сергията й.

If it makes you feel any better, I got a vision off of Alison's backpack.
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре, имах видение за Алисън.