MALEFACTORS - превод на Български

• злосторницата
• злосторници
• злодеи
• злодейци

Примери за използване на Malefactors на Английски и техните преводи на Български

there they crucified Him, and the malefactors, one on the right
там разпнаха Него и злодейците- единият отдясно Му,

Malefactors must have decided not to carry them on the road with you,
Злосторницата сигурно е решила да не ги носи по пътищата със себе си,

Since forgers and other malefactors are summarily condemned to death by the civil authorities,
Поради тази причина и при положение, че фалшификаторите на пари и другите злосторници се осъждат незабавно на смърт от светската власт,

Do not Expose malefactors immediately because I did not want to humiliate myself in front of a man who was so much obsessed
Не разобличих злосторницата веднага, защото не исках да се унижавам пред човек, който беше до такава степен обладан и заслепен от злото, че беше готов заради него да навреди даже

Hence if forgers of money or other malefactors are straightway justly put to death by secular princes,
Поради тази причина и при положение, че фалшификаторите на пари и другите злосторници се осъждат незабавно на смърт от светската власт, много по-основателно е

even unknown malefactors.
околните и дори неизвестни злодеи.

constantly being recycled by malefactors who tweak them to avoid detection by defenses that may have previously stopped them.
непрекъснато се възобновяват от злосторници, които ги преработват, за да избегнат откриването им чрез защита, която може би вече ги е спряла вече.

to apprehend and imprison malefactors; and other acts tending to the conservation of the peace.
да арестуват и затварят злосторници и други актове, които имат за цел запазването на мира.

and other malefactors; for the shedding of which,
убийците и други злосторници, за проливането на която, по реда на справедливостта,

he did not take a firm stance against malefactors and failed to react strongly even after their guilt was established.
възползвал от корупцията сред своите подчинени, той не заема твърда позиция срещу нередностите и не предприема действия, дори когато тяхната вина е установена.

he did not take a firm stance against malefactors and failed to react strongly even after their guilt was established.
възползвал от корупцията сред своите подчинени, той не заема твърда позиция срещу нередностите и не предприема действия, дори когато тяхната вина е установена.

If he weren't a malefactor, we wouldn't have brought him before you.
Ако не беше злосторник, нямаше да ти го доведем.

An intellectual cannot reply with the delightful incoherence of Chekhov's“Malefactor.”.
Интелигентният човек не може да отговаря с чаровната несвързаност на Чеховия„злосторник“.

Go ahead, revel the secret and find the malefactor.
Давай, пир на тайната и да намерят злосторник.

Anyone who knozus a malefactor and does not denounce him to the authorities shall be punished by five years' penal servitude.
Всеки, който знае за някакьв злосторник и не го издаде на властите, се наказва с 5 години каторжна работа.

They said,“If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee”(John 18:30).
Казаха:“Ако не беше Той злодеец, не щяхме да Го предадем на тебе!”.

Although for the malefactor noninterference is apparently a kindness, it would be an oppression to Manshadí.
Въпреки че за злодея ненамесата очевидно е доброта, тя би представлявала насилие за Маншади.

the murderer, the malefactor, so as to warn and restrain others from committing like crimes.
убиеца, злодея, тъй че да отправи предупреждение и да възпре други от извършването на подобни престъпления.

they said,“If He were not a malefactor, we would not have delivered Him up unto thee.”.
които издаваха раздразнение, казаха:“Ако не беше Той злодеец, не щяхме да Го предадем на тебе!”.

She wants to make life easier malefactors.
Тя иска да направи живота на престъпниците по-лесен.