ЗЛОСТОРНИЦИ - превод на Английски

• malefactors
• evil-doers
• criminals
• evildoers
• malignants
• mischief-makers
• wrongdoers
• villains

Примери за използване на Злосторници на Български и техните преводи на Английски

От всички злосторници, криещи се в Безпътната гора, най-страшен бе онзи, когото всички знаеха като Сянката.".
But of all the villains lurking in the Wayless Wood the one most feared and reviled was known simply as The Shadow.".

колеги гризачи спасители накаже всички злосторници, да събере всички бонуси
fellow rescuers rodents punish all evildoers, collect all bonuses

които са свърталище на злосторници и главорези?
which is the haunt of malefactors and cut-throats?

буквално,„сдружение на злосторници“8.
literally,“an association of wrongdoers.

Поради тази причина и при положение, че фалшификаторите на пари и другите злосторници се осъждат незабавно на смърт от светската власт,
Since forgers and other malefactors are summarily condemned to death by the civil authorities,

фалшификаторите на пари и другите злосторници се осъждат незабавно на смърт от светската власт,
money and other evil-doers are forthwith condemned to death by the secular authority,

Поради тази причина и при положение, че фалшификаторите на пари и другите злосторници се осъждат незабавно на смърт от светската власт, много по-основателно е
Hence if forgers of money or other malefactors are straightway justly put to death by secular princes,

Поради тази причина и при положение, че фалшификаторите на пари и другите злосторници се осъждат незабавно на смърт от светската власт,
Wherefore if forgers of money and other evil-doers are forthwith condemned to death by the secular authority,

непрекъснато се възобновяват от злосторници, които ги преработват, за да избегнат откриването им чрез защита, която може би вече ги е спряла вече.
constantly being recycled by malefactors who tweak them to avoid detection by defenses that may have previously stopped them.

много красива боса девица, преследвана от злосторници.
chased by villains stood in his way.

Поради тази причина и при положение, че фалшификаторите на пари и другите злосторници се осъждат незабавно на смърт от светската власт,
Wherefore, if counterfeiters and other evil-doers are immediately condemned to death by the secular authorities,

да арестуват и затварят злосторници и други актове, които имат за цел запазването на мира.
to apprehend and imprison malefactors; and other acts tending to the conservation of the peace.

Поради тази причина и при положение, че фалшификаторите на пари и другите злосторници се осъждат незабавно на смърт от светската власт,
Therefore, if forgers of money and other evil-doers are condemned to death at once by the secular authority,

убийците и други злосторници, за проливането на която, по реда на справедливостта,
and other malefactors; for the shedding of which,

да спасяваме кралства от злосторници.
saving kingdoms from evil-doers.

Злосторниците бяха заловени.
Criminals were caught.

Злосторниците са депортирани в САЩ,
The criminals were deported to the U.S.,

Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.
I have hated the congregation of evildoers and will not sit with the wicked.

Злосторниците бяха заловени.
The criminals were caught.

Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.