MANAGEMENT OF FUNDS - превод на Български

• управлението на средствата
• управлението на фондовете
• управление на средствата
• управление на средства
• управлението на фондове

Примери за използване на Management of funds на Английски и техните преводи на Български

The National Fund has overall responsibility for financial management of funds and for ensuring that Phare procurement rules,
Националният фонд носи пълната отговорност за финансовото управление на средствата и за спазване правилата за доставки по Фар,

The same time, in order to establish supervision Mechanism and close management of funds transferred abroad to implement investment activities,
По същото време, за да се установи механизъм за надзор и близо управление на средства, прехвърлени в чужбина за изпълнение на инвестиционни дейности,

The management of funds intended for activities connected with requirements provided under this Regulation,
Управлението на средствата, предназначени за дейности, свързани с предвидените в настоящия регламент изисквания,

banking, management of funds, schemes for collective investment
банковото дело, управлението на фондовете, схемите за колективно инвестиране

implementing a system for the management of funds.
въвеждането на система за управление на средствата.

ensuring the management of funds and protection against market risks according to the individual profile
осигуряващи ефективно управление на средства и защита срещу пазарни рискове според индивидуалния профил

as part of a hedge against other positions that are constantly changing over time as part of the management of funds.
като част от хедж към други позиции, които постоянно се променят с времето кат част от управлението на средствата.

Overall the criticism in the EU reports about the progress of Bulgaria and about the management of funds must serve as a clear signal to fight corruption
Като цяло критиките в докладите на Европейската комисия за напредъка на България и за управлението на средства трябва да послужат като ясен сигнал за борба с корупцията

rural development policies where the management of funds is shared between the Commission
за развитие на селските райони, където управлението на фондовете е споделено между Комисията

D Bank launches Periodic Transfers service to offer quicker and easier management of funds and time to its clients,
Д Банк стартира услугата„Периодични преводи“, която дава възможност за по-бързо и лесно управление на средствата и времето на своите клиенти,

their right to property, economic or operational management of funds for financial support of the state and or municipalities.
икономическо управление или оперативно управление на средствата с цел финансово осигуряване на дейността на държавата и/ или общините.

ensure consistency in the management of Funds, to provide for a liaison between the Commission
който да осигурява съгласуваност при управлението на фондовете от отделните разплащателни агенции,

so the funds awarded under the Cohesion Fund for innovation in the next financial perspective should take greater account of the factor of balanced management of funds for the old and the new EU Member States.
в състоянието на нещата, затова при финансирането по Кохезионния фонд за иновации през следващата финансова перспектива следва да се обръща по-голямо внимание на фактора на балансираното управление на средствата за старите и новите държави-членки на ЕС.

adopted by the Bureau on 30 June 2003,‘the political groups manage the funds allocated to them according to the principles of indirect management of funds in analogical application of Article 60 of the Financial Regulation,
приет от Бюрото на 30 юни 2003 г.,„политическите групи управляват средствата, които са им отпуснати, в съответствие с принципите на непрякото управление на средства по аналогично прилагане на член 60 от Финансовия регламент,

The Union's financial interests can be negatively affected by certain types of conduct of a public official who is entrusted with the management of funds or assets, whether he or she is in charge or acts in a supervisory capacity,
Финансовите интереси на Съюза могат да бъдат неблагоприятно засегнати от определени видове поведение на публичен служител, натоварен с управлението на фондове или активи, независимо дали действа в ръководно качеството,

disadvantages of selection procedures used by the B kou trust fund for awarding grants 23 Type Delegated cooperation agreements Direct Awards Awards following a B kou trust fund restricted call for expressions of interest Definition Where the Commission entrusts the management of funds to a delegated body from a Member State(or another third-country donor).
недостатъци на процедурите за подбор, използвани от доверителния фонд„Беку“ за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ 25 Вид Споразумения за делегирано сътрудничество Пряко възлагане на обществени поръчки Възлагане на поръчки от доверителния фонд„Беку“ след ограничена покана за изразяване на интерес Определение В случаите, когато Комисията поверява управлението на фондове на делегиран орган от държава членка(или друг донор от трета държава).

Introduce transparency with regard to management of funds;
Прозрачност при управлението на средствата;

functional system for management of funds via Internet.
функционална система за управляване на парични средства посредством Интернет.

EU adopts new measures to simplify management of funds to help regions tackle the crisis.
ЕС приема нови мерки за опростяване на управлението на фондовете, за да помогне на регионите да преодолеят кризата.

functional system for management of funds vie Internet. Individual Clients.
функционална система за управление на парични средства посредством Интернет. Индивидуални клиенти Депозити.