MANAGEMENT OF HAZARDOUS - превод на Български

• управлението на опасни
• управление на опасни
• управление на опасните
• управлението на опасните

Примери за използване на Management of hazardous на Английски и техните преводи на Български

management systems related to the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.
системи за управление, свързани с екологосъобразното управление на опасни и други отпадъци.

The environmentally sound management of hazardous medical waste by medical institutions is of great importance to prevention
Екологосъобразното управление на опасните медицински отпадъци от лечебните заведения е от голямо значение,

the development of sound management of hazardous wastes and other wastes
разработването на устойчиво управление на опасни и други отпадъци

plans for the management of hazardous waste and shall make these plans public.
планове за управление на опасните отпадъци, като правят тези планове публични.

Convinced that States should take necessary measures to ensure that the management of hazardous wastes and other wastes including their transboundary movement
УБЕДЕНИ, че държавите трябва да предприемат необходимите мерки, за да се гарантира съответствието на управлението на опасни и други отпадъци, включително тяхното трансгранично движение,

(b) Ensure the availability of adequate disposal facilities, for the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes,
(b) да обезпечи наличността на подходящи съоръжения за обезвреждане за целите на екологосъобразното управление на опасни и други отпадъци,

with a view to promoting the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes,
многостранна основа с оглед стимулиране на екологосъобразното управление на опасни и други отпадъци,

technology transfers regarding the management of hazardous wastes and the minimization of their generation should be established.
технологичен трансфер за управлението на опасни и други отпадъци и свеждане до минимум на тяхното производство.

technology transfers regarding the management of hazardous wastes and other wastes
технологичен трансфер за управлението на опасни и други отпадъци

technology transfers regarding the management of hazardous wastes and other wastes
технологичен трансфер за управлението на опасни и други отпадъци

(c) Ensure that persons involved in the management of hazardous wastes or other wastes within it take such steps as are necessary to prevent pollution due to hazardous wastes
(с) да осигури лицата, участващи в управлението на опасни или други отпадъци, да предприемат необходимите действия за предотвратяване на замърсяване от опасни и други отпадъци, предизвикано от такова управление,

(e) ensure that persons involved in the management of hazardous wastes within its jurisdiction take such steps as are necessary to prevent pollution arising from such wastes
(с) да осигури лицата, участващи в управлението на опасни или други отпадъци, да предприемат необходимите действия за предотвратяване на замърсяване от опасни и други отпадъци,

the necessary measures in order to guarantee the compliance of the management of hazardous wastes, including their transboundary movement, with the protection of human health,
за да се гарантира на съответствието на управлението на опасните отпадъци, включително тяхното трансгранично движение с опазването на човешкото здраве

expanding application of“Green Plastic” and strengthening the management of hazardous substances contained in products and materials.
чрез разширяване на приложението на„ Зелени материали” и управлението на опасните вещества, които се съдържат в различни продукти и материали.

As stated in the Preambular paragraph of the Basel Convention, Parties to the Basel Convention are convinced that States should take the necessary measures to ensure that the management of hazardous wastes, including their transboundary movement and disposal is consistent with the protection of human health
Страните, ратифицирали Базелската конвенция са убедени, че държавите трябва да предприемат необходимите мерки, за да се гарантира на съответствието на управлението на опасните отпадъци, включително тяхното трансгранично движение с опазването на човешкото здраве

provide developing countries which have not establish chemical classification system with a framework for the management of hazardous chemicals, it is necessary to uniform chemical classification
околната среда, предоставяне на развиващите се страни, които не са химически класификационна система с рамка за управлението на опасни химични вещества, е необходимо за единните химична класификация

Whereas the correct management of hazardous waste necessitates additional,
Като има предвид, че правилното управление на опасните отпадъци изисква установяването на допълнителни,

Without prejudice to the obligations related to the management of hazardous waste laid down in Articles 18
Без да се засягат установените в членове 18 и 19 задължения във връзка с управлението на опасни отпадъци, държавите-членки предприемат необходимите мерки,

is to approximate the laws of the Member States on the controlled management of hazardous waste.
е да сближи законодателствата на държавите-членки в областта на контролираното управление на опасни отпадъци.

The provisions of this Convention shall not affect place pursuant to such agreements provided that such agreements are compatible with the environmentally sound management of hazardous wastes as required by this Convention.
Разпоредбите на тази конвенция няма да засягат трансграничното движение, което се извършва в съответствие с тези споразумения, ако тези споразумения отговарят на екологосъобразното управление на опасни и други отпадъци, предвидено в тази конвенция.