MANSA MUSA - превод на Български

• манса муса

Примери за използване на Mansa musa на Английски и техните преводи на Български

After Mansa Musa died in 1337,
След смъртта на Манса Муса в 1337, на възраст от 57 години,

On his way back home, Mansa Musa passed through Egypt again,
На връщане към дома Манса Муса отново минава през Египет и според някои се опитва да

On his way back home, Mansa Musa passed through Egypt again,
На връщане към дома Манса Муса отново минал през Египет и според някои източници

this was largely down to the exploits of Mansa Musa 500 years earlier.
това се дължи до огромна степен на пътешествието на Манса 500 години по-рано.

Mansa Musa ascended to the throne of the Malian Empire in c.
Император Манса Муса се качва на трона на Малийската империя при странни обстоятелства.

One of the Great Kings in this book is Mansa Musa Emperor….
Най-известният водач на тази империя бил Манса(крал) Муса.

The extravagant journey put Mansa Musa on the map- quite literally.
Екстравагантното пътуване на Муса I оставило следа върху картата- съвсем буквално.

Mansa Musa, King of Mali, on a map
Манса Муса, изобразен с къс злато в ръка,

According to many history specialists, Mansa Musa was the wealthiest man who has ever existed.
Според много историци Муса е най-богатият човек, който историята познава.

Once in Cairo, Mansa Musa donated so much money to the poor that he caused mass inflation!
Когато по пътя си спира в Кайро, Муса I харчи толкова много злато и дарява толкова много пари на бедните, че предизвиква инфлация!

Mansa Musa was so rich that his gifts of gold made the value of the metal drop throughout Africa.
Манса Муса бил толкова богат, че щедрите му дарения съсипали икономиката на цяла страна.

The wealthiest person of all time may have been Mansa Musa, the 14th-century ruler of the West African Empire of Mali.
Най-най-заможният човек, живял някога, е Манса Муса, западноафрикански владетел от XIV век.

This changed when Mansa Musa, a devout Muslim, decided to go
Това се променило, когато ревностният мюсюлманин Манса Муса решил да поеме на поклонническо пътуване до Мека,

This changed when Mansa Musa, a devout Muslim,
Това се промени, когато Манса Муса, благочестив мюсюлманин,

During the reign of Mansa Musa, the empire of Mali accounted for almost half of the Old World's gold, according to the British Museum.
По времето на Манса Муса малийската империя е съставлявала почти половината от златните резерви на Стария свят, според Британския музей.

In the end, historians and economists find Mansa Musa's legacy rich not because of how much money he had,
Историци и икономисти отбелязват, че Манса Муса влиза в историята не заради това колко пари е имал,

According to the British Museum, during the reign of Mansa Musa, the empire of Mali accounted for almost half of the Old World's gold.
Според Британския музей, по време на господството на Манса Муса Мали притежава половината злато на Стария свят.

According to the British Museum, during the reign of Mansa Musa, the empire of Mali accounted for almost half of the Old World's gold.
По време на управлението на Манса Муса Малийската императия държала близо половината от златото на Стария свят, съобщава Британският музей.

Mansa Musa left a very memorable impression on Cairo that even visitors who went to the city twelve years after Mansa Musa narrated how the people of Cairo spoke highly of the Malian king.
Манса Муса оставил такова незабравимо впечатление в Кайро, че Ал-Умари, който посетил града 12 години след малийския цар, разказа колко високо са говорели за него жителите на Кайро.

According to Time magazine was Mansa Musa, the king of Timbuktu- who ruled from 1280 to 1337 when his kingdom was the biggest producer of gold in the world.
Time е Манса Муса- крал на Тимбукту, управлявал от 1280 до 1337 г., когато кралството му е било най-големият производител на злато в света.