MANY TODAY - превод на Български

• мнозина днес
• много хора днес

Примери за използване на Many today на Английски и техните преводи на Български

Many today place their hope for scientific-technical life extension and improvement.
Много от тях днес се надяват на удължаване и усъвършенстване на научно-техническия живот.

Many today have their siphon flaps facing inwards towards the façade.
Много днес имат свои stuprörsfals навътре към фасадата.

Many today turn away from Christ.
И днес много християни се отказват от Христа.

Prostate health is a crucial matter on the minds of many today.
Здравето на простатата е основен въпрос в съзнанието на много днес.

Many today may give assent as doctrines are preached, but are lukewarm in their spiritual experience.
Мнозина днес може да приемат проповядваните доктрини, но духовната им опитност да бъде хладка.

After all, many today can not imagine your everyday day without a couple of cans of foam beer.
В края на краищата, мнозина днес не могат да си представят ежедневния си ден без няколко кутии с бира от пяна.

As such, many today reject the testimony of Christ because of their fantasy that they are righteous
Като такъв, много хора днес отхвърлят свидетелството на Христос, защото фантазията си, че са праведни,

shared by so many today, I see the tragic
споделяно от толкова много хора днес, виждам трагичната

Many today underestimate the functionspoints,
Мнозина днес подценяват функциитеточки,

Piloting so tightly into our lives that many today for the fun fly gliders
Пилотиране толкова плътно в нашия живот, че много хора днес за забавление планери муха

For each representative of the property, there are some names of kinship, which many today are forgotten.
За всеки представител на имота има някои имена на родство, които мнозина днес са забравени.

Compared to even a few years ago, we find that many today are exploring new approaches that move beyond the superficial to ignite
В сравнение дори и със само няколко години по-рано е очевидно, че много хора днес прилагат нови подходи преминаващи отвъд повърхностното, за да ни вдъхновят

Why did Christ ignore all this and quote what many today call the dead letter of the Bible?
Защо Христос пренебрегна всичко това, а цитира онова, което мнозина днес ще наричат"мъртвата буква" на Библията?

teach others that the Lord Jesus changes many today by the Spirit of His gospel.
да учат другите, че Господ Исус променя много хора днес чрез Духа на Неговото Евангелие.

Indian movies at one time were very popular, although many today do not leave indifferent.
Индийски филми в едно време са били много популярни, въпреки че много хора днес не оставят безразлични.

As in the apostle Paul's day, many today“set something aside,” or budget an amount of money,
Както в дните на апостол Павел, днес мнозина„отделят настрана“ известна сума

Many today challenge these writings, but thanks to scholarship
Днес мнозина ги оспорват, но благодарение на научните изследвания

services in large organizations is what many today are calling"Cloud Computing"- a concept popularized by Amazon through its web services efforts.
на ИТ инфраструктура и услуги в големите организации е нещо, което днес мнозина наричат„облачен компютинг“- една концепция, популяризирана от Amazon, Google.

Many today are unaware that, even though it has obviously yet to be deployed en masse, wireless power transfer actually exists.
Много от нас днес не осъзнават, че въпреки, че безжичния ток не се използва масово все още, той все пак съществува.

This package has all the features needed by many today, and some may be useful in the future.
Този пакет има всички функции, които се нуждаят от много днес, а някои може да дойде по-удобно за в бъдеще.