MARCUSE - превод на Български

• маркузе
• маркюсе
• marcuse

Примери за използване на Marcuse на Английски и техните преводи на Български

Strange then, as Marcuse noted at length,
Но странно, както Marcuse отбелязва, как именно науката,

Marcuse reinterprets Freud's theories about human instincts.
Адлер внася корекции в теорията на Фроид за инстинктите.

They invite to Washington three members of the renowned Frankfurt school: Neumann, Marcuse and Kirchheimer.
Канят във Вашингтон трима членове на прочутата Фракфуртска школа- Франц Нойман, Херберт Маркузе и Ото Киркхаймер.

sociologist Herbert Marcuse appropriated the concept for his highly influential 1955 work Eros and Civilization.
социолог Херберт Маркузе възприема и утвърждава тази концепция чрез влиятелния си труд от 1955"Ерос и цивилизация".

In my view, Marcuse makes this mistake because he gives insufficient attention to marginalised groups,
По мое мнение грешката на Маркузе е, че не обръща достатъчно внимание на маргинализираните групи както в Щатите,

Last year there were 3,000 writings for Mao, 10,000 for Ho Chi Minh 1,000 for Che Guevara and eleven for Marcuse.
Миналата година Мао достигна 3 000, Хо Ши Мин 10 000, 1 000 за Че Гевара и 11"за" и"против" Маркузе.

According to Marcuse, the various mechanisms of integration lead to a new kind of social closure which blocks even imaginary escapes.
Според Маркузе различните механизми за интеграция водят до нов вид социално изключване, което блокира дори въображаемите изходи.

Marcuse is well aware,
Маркузе е наясно,

The philosopher and sociologist Herbert Marcuse appropriated the Freudian concept of eros for his highly influential 1955 work Eros and Civilization.
Германския философ и социолог Херберт Маркузе възприема и утвърждава тази концепция чрез влиятелния си труд от 1955"Ерос и цивилизация".

All this prepared the way for the warfare against the masculine gender promoted by Marcuse under the guise of‘women's liberation.'.
Всичко това е подготвило пътя за войната срещу мъжкия пол, насърчавани от Маркузе, под прикритието на„освобождение на жените“ от движението Нова левица през 60-те.

Marcuse also perhaps exaggerates the extent to which the closure of the system's universe of meaning actually prevents imaginative escape or radical movements.
Маркузе също така преувеличава и степента на затвореност на вселената от смисли в системата, която не позволява творческо бягство или формирането на радикални движения.

Herbert Marcuse claimed that in the USSR, Marxism stood in for Weber's Protestant ethic, cultivating forms of
Херберт Маркузе твърди, че в СССР марксизмът дава по-добри плодове от протестантската етика на Вебер,

So when you get finally to that point this is what Marcuse was talking about
Най-накрая стигаме до онзи момент, за който говори Маркузе- цялата идея за едноизмерния човек,

In criticizing this reliance on the police, Marcuse insisted that“if the alternative is the police
В писмото си до Адорно Маркузе заявява:„Ако алтернативата е полицията или левите студенти,

Allan Bloom observed how Marcuse appealed to university students in the sixties with a combination of Marx and Freud.
Алън Блум наблюдава как Маркузе преподава на студенти през шейсетте години теории, които са комбинация на Маркс и Фройд.

Alan Bloom observed how‘Marcuse. appealed to university students in the sixties with a combination of Marx and Freud.
Алън Блум наблюдава как Маркузе преподава на студенти през шейсетте години теории, които са комбинация на Маркс и Фройд.

In this regard, Marcuse would have benefited from something more like Negri's approach of theorising a cyclical relationship between new upsurges of resistance
В това отношение Маркузе може би щеше да допринесе повече с подобна на Негри концепция, която теоретизира цикличната връзка между възхода както на новата съпротива,

He now seeks to learn more from Professor Marcuse and becomes ever more committed to the quest to hasten an end to history
Сега той се стреми да научи повече от професор Маркузе и думите му само укрепват решимостта му, Да ускори края на историята

Herbert Marcuse said,"One cannot, and should not,
Философът Херберт Маркузе формулира това по следния начин:„Не може

Marcuse said:“[The counterculture movement can be called]
Маркузе казва:"[Движението на Контракултурата може да бъде наречено]