MARINE SCIENTIFIC - превод на Български

• морски научни
• морските научни

Примери за използване на Marine scientific на Английски и техните преводи на Български

Disputes concerning the interpretation or application of the provisions of this Convention with regard to marine scientific research shall be settled in accordance with Part XV, sections 2 and 3.
Спорове, отнасящи се до тълкуването или прилагането на разпоредбите на тази конвенция по отношение на морските научни изследвания, се уреждат съгласно част XV, раздели 2 и 3.

subsoil of the continental shelf as well as jurisdiction over certain activities like marine scientific research.
неговите недра на континенталния шелф, както и юрисдикцията над определени дейности като морски научни изследвания.

Marine scientific research shall be conducted in compliance with all relevant regulations adopted in conformity with this convention including those for the protection of the marine environment(under Art 240 of UNCLOS).
Морските научни изследвания ще се провеждат, като се спазват всички съответни разпоредби, приети в съответствие с тази конвенция, включително онези, които се отнасят до защитата и опазването на морската среда.

Marine scientific research shall not unjustifiably interfere with other legitimate uses of the sea compatible with this Convention
Морските научни изследвания не трябва да създават неоправдани препятствия за другите правомерни начини за използването на морето,

(d) marine scientific research shall be conducted in compliance with all relevant regulations adopted in conformity with this Convention including those for the protection
Морските научни изследвания ще се провеждат, като се спазват всички съответни разпоредби, приети в съответствие с тази конвенция, включително онези, които се отнасят до защитата

(c) marine scientific research shall not unjustifiably interfere with other legitimate uses of the sea compatible with this Convention
Морските научни изследвания не трябва да създават неоправдани препятствия за другите правомерни начини за използването на морето,

guidelines to assist States in ascertaining the nature and implications of marine scientific research.
за да подпомогнат държавите при определянето на характера и последиците на морските научни изследвания.

The day is used to publicise the advancement of gender equality in such oceanrelated areas as marine scientific research, migration by sea
Денят ще бъде използван за популяризиране на напредъка на равенството между половете в такива свързани с океана области като морските научни изследвания, миграцията по море

The day will be used to publicise the advancement of gender equality in such ocean-related areas as marine scientific research, migration by sea
Денят ще бъде използван за популяризиране на напредъка на равенството между половете в такива свързани с океана области като морските научни изследвания, миграцията по море

guidelines to assist States in ascertaining the nature and implications of marine scientific research.
за да подпомогнат държавите при определянето на характера и последиците на морските научни изследвания.

shall promote the establishment of regional marine scientific and technological research centres,
особено в развиващите се държави, на регионални центрове за морски научни и технологични изследвания,

of national marine scientific and technological research centres
на национални центрове за морски научни и технологични изследвания

The mission of the institute is to be a national marine scientific and expert center with international authority in the European scientific area.
Мисията на института е да бъде национален морски научен и експертен център с международен авторитет в европейското научно пространство.

The Authority may carry out marine scientific research concerning the Area and its resources,
Органът може да предприема морски научни изследвания по отношение на района

authorize and conduct marine scientific research in their territorial sea and exclusive economic zones.
разрешават и провеждат морски научни изследвания в своето териториално море.

authorize and conduct marine scientific research in its territorial waters.
разрешават и провеждат морски научни изследвания в своето териториално море.

preservation of the marine environment and over marine scientific research.
други конструкции, върху морските научни изследвания и опазването на морската среда.

authorize and conduct marine scientific research in their territorial sea.
разрешават и провеждат научни изследвания в териториалните си води.

It requires States and competent international organizations to promote and facilitate the development and conduct of marine scientific research, as well as to promote international cooperation in marine scientific research.
Държавите и компетентните международни организации насърчават и улесняват развитието и провеждането на морските научни изследвания съгласно тази конвенция.

The undertaking of marine scientific research in the exclusive economic zone
Предприемайки морски научни изследвания в изключителната икономическа зона