MARITIME AREA - превод на Български

• морското пространство
• морска зона
• морския район
• морско пространство
• морската зона
• крайморската зона

Примери за използване на Maritime area на Английски и техните преводи на Български

eliminate pollution resulting from the abandonment of offshore installations in the maritime area caused by accidents.
отстраняване на замърсявания вследствие изоставянето на офшорни инсталации в морското пространство, причинено от катастрофи.

a dynamic maritime area whose fragile environment must be preserved
динамична морска зона, чиято уязвима околна среда трябва да бъде опазвана

placed within the maritime area for the purpose of offshore activities.
морското дъно или свободно плаващи,"> разположени в морското пространство за извършване на офшорни дейности;

operation of shipping routes in the maritime area should take into account the provisions of Directive 2002/59/ EC establishing a Community vessel traffic monitoring
функционирането на маршрутите в морския район следва да вземе предвид разпоредбите на Директива 2002/59/ ЕО за създаване на общностна система за наблюдение и информиране за движението

The inventory was made for all the maritime area and will also include time series data
Инвентаризацията е извършена за цялата морска зона и ще включва, също така, данни от времевите редове,

not, and other man-made structures in the maritime area and their equipment, but excludes offshore installations
както и други изкуствени структури в морското пространство и тяхното оборудване, но изключва офшорни съоръжения

The maritime area of Novorossiysk is regularly subjected to the impact of northern winds from the Caucasus Mountains,
Крайморската зона на Новоросийск регулярно е подложена на удари от северните ветрове на Кавказките планини,

eliminate pollution resulting from the abandonment of vessels or aircraft in the maritime area caused by accidents.
отстрани замърсяването вследствие изоставянето на плавателни съдови и въздухоплавателни средства в морското пространство, причинено от катастрофи.

The maritime area of Novorossiysk is regularly subjected to the impact of northern winds from the Caucasus Mountains, which hit ships
На първо място, това са климатичните условия. Крайморската зона на Новоросийск регулярно е подложена на удари от северните ветрове на Кавказките планини,

research and the data relating to inputs of substances or energy into the maritime area which are provided by virtue of other Annexes to the Convention,
както и данните свързани с влагането на вещества или енергия в морското пространство, предоставени по силата на други приложения на конвенцията,

The International Court of Justice(ICJ) in The Hague on Tuesday(February 3rd) recognised Romanian sovereignty over a maritime area of 9,700 square km-- 79% of the 12,000 square km that Romania and Ukraine had been contesting.
Международният съд(МС) в Хага призна във вторник(3 февруари) суверенитета на Румъния над 9700 кв. км морско пространство- 79% от 12 000 кв. км, които Румъния и Украйна си оспорваха.

may affect the maritime area, shall be strictly subject to authorisation
могат да навредят на морското пространство, са предмет на строг разрешителен

a specified part, of the maritime area and may provide for different timetables to be applied,
за определена част от морското пространство и може да предвиди различен график за приложение,

with a dynamic maritime area and great potential,
с динамична морска зона и голям потенциал,

database form on the state of the maritime area, on activities or measures adversely affecting
под формата на база данни относно състоянието на морското пространство, дейностите или мерките, които влияят неблагоприятно

data-base form on the state of the maritime area, on activities or measures adversely affecting
във формата на база данни относно състоянието на морското пространство, дейностите или мерките, които влияят неблагоприятно

(a)'Maritime area' means the internal waters
Морско пространство" са вътрешните води

(a)"Maritime area" means the internal waters
Морско пространство” са вътрешните води

to achieve sustainable management of the maritime area, that is, the management of human activities in such a manner that the marine ecosystem will continue to sustain the legitimate uses of the sea
за постигане на устойчиво управление на морското пространство, тоест управлението на дейностите на човека по начин, който позволява морската екосистема да продължава да поддържа законосъобразното използване на морските ресурси

standards to protect the maritime area against pollution from other sources,
стандарти за защита на морското пространство срещу замърсяване от други източници,