MARKET FUNDAMENTALISM - превод на Български

• пазарен фундаментализъм
• пазарния фундаментализъм
• пазарният фундаментализъм
• фундаментализмът на пазар

Примери за използване на Market fundamentalism на Английски и техните преводи на Български

Since the very beginning of the crisis, I have been examining it from the perspective of its being largely a result of“market fundamentalism” and have analyzed its genesis,
Още от самото начало на кризата, базирайки се на виждането за нея като резултат преди всичко на„пазарен фундаментализъм”, подробно анализирах генезиса

Market fundamentalism, policies of privatisation
Пазарният фундаментализъм, политиката на приватизация

Market fundamentalism(also known as free market fundamentalism) is a pejorative
Пазарен фундаментализъм(също известен като фундаментализъм на/ основан на свободния пазар)

But if market fundamentalism blocks expansionary macroeconomic policies
Но ако пазарният фундаментализъм блокира развойните макроикономически политики

Market fundamentalism-(also known as free market fundamentalism) is a pejorative
Пазарен фундаментализъм(също известен като фундаментализъм на/ основан на свободния пазар)

calls“market fundamentalism”, inequality in income
нарича„пазарен фундаментализъм“, неравенството в доходите

If“Macroneconomics”- the attempt to combine conservative structural policies with progressive macroeconomics- succeeds in replacing the market fundamentalism that failed in 2007, the lost decade of economic stagnation
Ако„макроикономиката“, tj. опитът за съчетаване на консервативни структурни политики с прогресивна макроикономика, замени провалилия се през 2007 g. пазарен фундаментализъм, загубеното десетилетие на икономическа стагнация скоро ще приключи,

he decried the failures of American capitalism- what he called“unrestrained market fundamentalism”- and implied that the US is in irreversible decline.
той порица недостатъците на американския капитализъм, наричайки го„необуздан пазарен фундаментализъм“, и намекна, че САЩ са в необратим упадък.

(Relationship Responsibility Quotes) Since the 1970s, we have witnessed the forces of market fundamentalism strip education of its public values,
Че„от 1970-те ние ставаме свидетели как силите на пазарния фундаментализъм лишават образованието от неговите обществени ценности,

had a great impact over G20 member countries which as early as November 2008 adopted an unprecedented for the period of“market fundamentalism” Declaration Summit on Financial Markets and the World Economy.
оказаха силно въздействие върху властите от Г-20, които още през Ноември 2008г. приеха безпрецедентна за периода на„пазарния фундаментализъм”„Декларация за финансовите пазари и световната икономика”.

scientific-technological aspects of current crisis as well from the perspective of the term“market fundamentalism” as the latter is used by the prominent financier
анализира съвременната криза и в материално-технически и научно-технологически аспект, отново изхождайки от понятието„ пазарен фундаментализъм”, което големият финансист и успешен предприемач Джордж Сорос[ 2]

YOYO is his name for Market Fundamentalism.
Сорос го нарича пазарен фундаментализъм.

The same applies to the advocates of free market fundamentalism.
Същото важи и за идеите, заложени в основата на пазарния либерализъм.

other advanced economies is a kind of market fundamentalism that devalues government-led moon-shots.
останалите развити икономики е пазарният фундаментализъм, който поставя под съмнение правителствените идеологии.

After 30 years of free market fundamentalism, the global economy is facing the worst crisis since the Great Depression of the 1930s.
След 30 години фундаментализъм на свободния пазар световната икономика е изправена пред най-тежката криза след Голямата депресия през 30-те години на миналия век.

Once we get rid of them things will get back to what they were before unregulated free market fundamentalism took over, and everything will be just fine.
Изритаме ли ги, нещата ще се възстановят така, както са били преди появата и налагането на фундаментализма на т.н.“свободен пазар”- и всичко ще бъде прекрасно.

It was this market fundamentalism that underlay Thatcherism, Reaganomics,
Тъкмо пазарният фундаментализъм крепеше тачъризма,„рейганомиката” и„вашингтонския консенсус”,

as in the pejorative term"market fundamentalism" applied to an exaggerated religious-like faith in the ability of unfettered laissez-faire
като например„пазарен фундаментализъм“, който представлява пресилена, подобна на религиозна вяра в способността неограничената

as in the pejorative term"market fundamentalism", used to imply exaggerated religious-like faith in the ability of unfettered laissez-faire or free market economic views
към някой опростен принцип, като например„пазарен фундаментализъм“, който представлява пресилена, подобна на религиозна вяра в способността неограничената ненамеса в частни инициативи или икономическите

The End of Free Market Fundamentalism?
Иде ли краят на пазарния фундаментализъм?