RELIGIOUS FUNDAMENTALISM - превод на Български

• религиозен фундаментализъм
• религиозния фундаментализъм
• религиозният фундаментализъм

Примери за използване на Religious fundamentalism на Английски и техните преводи на Български

Had it not been for Israel, Europe and European civilization would have been in bigger jeopardy in the face of rising radicalism and religious fundamentalism in the Middle East.
Без Израел Европа и европейската цивилизация биха били в по-голяма опасност от надигащия се радикализъм и религиозен фундаментализъм в Близкия изток.

That Iranians are protesting against corruption and religious fundamentalism, and so on.
Египтяните протестират против режима, поддържан от западните сили; иранците- против корупцията и религиозния фундаментализъм, и така нататък.

According to the Study, religious fundamentalism refers to an ideology that emphasizes traditional religious texts
Според изследването религиозният фундаментализъм се отнася до една идеология, която набляга на традиционните религиозни текстове

such barbarian acts motivated by religious fundamentalism are to be condemned.
такива варварски актове, мотивирани от религиозен фундаментализъм, следва да бъдат осъждани.

European assistance for democrats that reject both secular militarism and religious fundamentalism are recommended.
внимателно наблюдение на събитията и европейска помощ за демократите, които отхвърлят и светския милитаризъм, и религиозния фундаментализъм.

As I have already said, religious fundamentalism was on the rise,
Както вече споменах, по онова време религиозният фундаментализъм е във вихъра си,

They found veterans with these lesions reported higher levels of religious fundamentalism compared to those without the lesions.
В нея те установяват, че ветерани с такива поражения показват по-високо ниво на религиозен фундаментализъм в сравнение с тези, които нямат такива увреждания.

Scientists from Northwestern University published a study in the journal“Neuropsychologia,” attempting to establish a link between religious fundamentalism and brain impairment.
Учени от Северозападния университет публикуваха изследване в журнала Neuropsychologia като се опитаха да установят връзка между религиозния фундаментализъм и уврежданията на мозъка.

Religious fundamentalism is both a symptom
Религиозният фундаментализъм е едновременно

Belief in Fake News Is Associated With Delusionality Dogmatism Religious Fundamentalism and Reduced Analytical Thinking.
Вярата във фалшиви новини е свързано със заблуда догматизъм религиозен фундаментализъм и намалено аналитично мислене.

The vets were specifically chosen because a large number of them had damage to brain areas suspected of playing a critical role in functions related to religious fundamentalism.
Ветераните бяха избрани, защото голям брой от тях имаха увреждане на областите на мозъка, за които се предполага, че играят критична роля във функциите, свързани с религиозния фундаментализъм.

Religious fundamentalism was born as a reaction to secularism;
Религиозният фундаментализъм се ражда като противодействие на секуларизма,

racism and religious fundamentalism of all creeds.
расизъм и религиозен фундаментализъм от всякаква вяра.

allowed the flourishing of religious fundamentalism.
даде въздух за развитие на религиозния фундаментализъм.

as a kind of ecological religious fundamentalism has taken the place of common sense.
тъй като един вид екологичен религиозен фундаментализъм зае мястото на здравия разум.

would put an end to religious fundamentalism and fragmentation in the name of God.
ще се сложи край на религиозния фундаментализъм и разпокъсаност в името на Бога.

Without anchors to Western institutions, illiberal democracies and rising religious fundamentalism are likely to become the norm in the region.
Без помощта на западните институции нелибералните демокрации и растящият религиозен фундаментализъм могат да станат норма в региона.

The veterans were chosen because a large number of them had damage to brain areas suspected of playing a critical role in functions related to religious fundamentalism.
Ветераните бяха избрани, защото голям брой от тях имаха увреждане на областите на мозъка, за които се предполага, че играят критична роля във функциите, свързани с религиозния фундаментализъм.

placed them on a standardized measure to assess their level of religious fundamentalism.
са оценени по стандартизирана мярка за нивото им на религиозен фундаментализъм.

A new study in the journal Neuropsychologia found that lesions in a particular brain region tend to increase religious fundamentalism.
Новото проучване, публикувано в списание Neuropsychologia описва как уврежданията в определена област на мозъка могат да засилят религиозния фундаментализъм.