MARKET INTEREST RATES - превод на Български

• пазарните лихвени проценти
• пазарните лихви
• пазарните лихвени ставки
• пазарните лихвени равнища
• пазарни лихвени проценти
• лихвени проценти на пазар

Примери за използване на Market interest rates на Английски и техните преводи на Български

selling overspent bonds in order to keep market interest rates at a specified target value.
купуване/продаване на държавни облигации, което да поддържа пазарните лихвени ставки в определени стойностни граници.

And operating cash flows are, to a large extent, independent of changes in market interest rates.
Затова приходите и оперативните парични потоци са в голяма степен независими от промените в пазарните лихвени равнища.

selling government bonds to keep market interest rates at a specified target value.
купуване/продаване на държавни облигации, което да поддържа пазарните лихвени ставки в определени стойностни граници.

if the debt crisis worsens and if market interest rates soar.
кризата с дълга се задълбочи и пазарната лихва полети нагоре.

then it fluctuates with market interest rates.
но след това тя се променя с пазарното ниво на лихвените проценти.

then it fluctuates with market Interest Rates.
но след това тя се променя с пазарното ниво на лихвените проценти.

As an illustration of paragraph 15, if market interest rates or other market rates of return on investments have increased during the period,
Като илюстрация на параграф 12, ако пазарните лихвени проценти или други пазарни проценти на възвръщаемост на инвестициите са се увеличили през отчетния период,

Inter national accounting standards and EC accounting rule 11 require the differences between the offered and the market interest rates to be reflected in the accounts. However, this has not been shown.
Международните счетоводни стандарти, както и счетоводно правило No 11 на ЕО, изискват разликите между предложените и пазарните лихви да бъдат отразявани в отчетите, което обаче не е направено.

it shall continue to apply current market interest rates(and, if applicable, the other current estimates and assumptions)
той продължава да прилага текущите пазарни лихвени проценти(и ако е приложимо, другите текущи приблизителни оценки

using current actuarial assumptions(including current market interest rates and other current market prices).
използвайки текущите актюерски разчети(в т.ч. текущите пазарни лихвени проценти и други текущи пазарни цени).

that it remeasures designated insurance liabilities to reflect current market interest rates and recognises changes in those liabilities in profit or loss.
преоценява определени застрахователни задължения(1), за да отразяват текущите пазарни лихвени проценти, като признава промените в тези пасиви в печалбата или загубата.

using current actuarial assumptions(including current market interest rates and other current market prices).
използвайки текущи актюерски предположения(включително текущите пазарни лихвени проценти и други текущи пазарни цени).

reduced by a daily financing fee“swap.” Swap fees are based on prevailing market interest rates, which may vary over time.
намалява с дневна такса за финансиране„суап“. Таксите за суап се базират на преобладаващите пазарни лихвени проценти, които могат да се променят във времето.

price indices, market interest rates.
ценови индекси, пазарни лихвени проценти).

it re- measures designated insurance liabilities to reflect current market interest rates and recognises changes in those liabilities in profit or loss.
преоценява определени застрахователни задължения, за да отразяват текущите пазарни лихвени проценти, като признава промените в тези пасиви в печалбата или загубата.

although the entity can determine the general level of market interest rates, it may not know what level of credit
предприятието може да определи общото ниво на пазарните лихвени проценти то не може да знае какво ниво на кредитен

although the entity can determine the general level of market interest rates, it may not know what level of credit
предприятието може да определи общото ниво на пазарните лихвени проценти, то не може да знае какво ниво на кредитен

Using current actuarial assumptions(including current market interest rates and other current market prices) immediately before the curtailment,
Използвайки текущите актюерски разчети( в т. ч. текущите пазарни лихвени проценти и други текущи пазарни цени)

should be considered transparent de minimis aid if the gross grant equivalent has been calculated on the basis of market interest rates prevailing at the time the aid is granted.
следва да се счита за прозрачна помощ de minimis, ако брутният еквивалент на безвъзмездна помощ е изчислен въз основа на пазарните лихвени проценти, преобладаващи към момента на предоставяне на помощта.

Using current actuarial assumptions(including current market interest rates and other current market prices)
Използвайки текущи актюерски прогнози( включително текущи пазарни лихвени проценти и други текущи пазарни цени)