MARKETED PRODUCTION - превод на Български

• пазара продукция
• търгуваната продукция

Примери за използване на Marketed production на Английски и техните преводи на Български

(c)5% of the value of marketed production of each transnational producer organisation
От стойността на предлаганата на пазара продукция на всяка транснационална организация на производителите

The Community financial assistance shall be capped at 4,1% of the value of the marketed production of each producer organisation.
Финансовата помощ от Съюза е ограничена до 4, 1% от стойността на предлаганата на пазара продукция от всяка организация на производители или от асоциация на такива организации.

Market withdrawals shall not exceed 5% of the volume of the marketed production of any given product of any given producer organisation.
Изтеглените от пазара продукти не превишават 5% като дял от обема на предлаганата на пазара продукция за всеки един продукт във всяка една организация на производители.

If the value of marketed production is declared
Ако стойността на предлаганата на пазара продукция е декларирана

If the value of marketed production is declared
Ако стойността на търгуваната продукция е декларирана

vegetables which do not exceed 5% of the volume of marketed production of each producer organisation
зеленчуци, които не надхвърлят 5% от обема на предлаганата на пазара продукция на всяка организация на производителите

The value of marketed production may also be calculated at the‘ex-subsidiary' stage,
Стойността на търгуваната продукция може също да се изчислява франко филиал,

As in Delegated Regulation(EU) No 932/2014, the restriction of 5% as a proportion of the volume of marketed production for supported market withdrawals should be temporarily lifted.
Както и в рамките на Делегиран регламент(ЕС) № 932/2014, ограничението в размер на 5% от обема на предлаганата на пазара продукция за подпомаганите изтегляния от пазара следва да бъде временно отменено.

The head office of the transnational association of producer organisations shall be established in a Member State in which this association has a significant number of member organisations and/or the member organisations achieve an important level of marketed production.
Седалището на транснационалната асоциация на организации на производители се установява в държава-членка, в която тази асоциация разполага със значителен брой членуващи организации и/или членуващите организации реализират значителна част от търгуваната продукция.

a significant number of members and/or achieves an important level of marketed production.
значителен брой членове и/или реализира значителна част от търгуваната продукция.

The value of marketed production may include fruit
Стойността на предлаганата на пазара продукция може да включва плодове

the value of the marketed production for the years from 2008 shall be calculated on the basis of the legislation applicable at the time the operational programme has been approved.
одобрени след 20 януари 2010 г., стойността на предлаганата на пазара продукция за годините от 2008 г. нататък се изчислява въз основа на законодателството, приложимо по време на одобряване на програмата.

The value of marketed production for a producer organisation shall be calculated on the basis of the production of the producer organisation itself
Стойността на предлаганата на пазара продукция за дадена организация на производители се изчислява въз основа на продукцията на самата организация на производители

For any newly recognised producer organisation, the support granted per year shall not exceed 3% of the average annual value of the marketed production at first sale of their members in the period 2009-2011.
За всяка новопризната организация на производители годишното подпомагане не може да надвишава 3% от средната годишна стойност на пуснатата на пазара продукция на нейните членове през предходните три календарни години.

shall be determined for each producer group on the basis of its marketed production and shall amount,
се определя за всяка група производители въз основа на предлаганата на пазара продукция и възлиза за първата,

(vi) the basis of the calculation of the volume of marketed production for free distribution referred to in Article 34(4) and the determination of a maximum volume of marketed production in case of withdrawals;
Изискването за предварително уведомяване в случай на изтегляне от пазара; vi основата за изчисляване на обема на предлаганата на пазара продукция за безвъзмездно разпределяне съгласно член 34, параграф 4 и определянето на максималния обем на предлаганата на пазара продукция в случай на изтегляне;

The limit of 5% of the volume of marketed production referred to in Article 103d(4) of Regulation(EC) No 1234/2007 shall be calculated
Таванът от 5% от обема на търгуваната продукция, посочен в член 10,

The value of marketed production shall include the value of market withdrawals disposed of as provided for in Article 103d(4)
Стойността на търгуваната продукция включва стойността на изтеглените от пазара количества, пласирани в съответствие

the value of marketed production of that product shall be deemed to represent 65% of its value in the previous reference period.
стойността на търгуваната продукция, посочена в параграф 1, не е по-малка от 65% от стойността на въпросния продукт през предишния референтен период.

including the value of marketed production, marketing and infrastructure that is at the producer group's disposal,
включително стойността на търгуваната продукция, маркетинга и инфраструктурата, включително инфраструктурата, която е собственост