MARRIED TO A MAN - превод на Български

• омъжена за човек
• омъжена за мъж
• женена за мъж
• омъжила за човек

Примери за използване на Married to a man на Английски и техните преводи на Български

These women must have paid a certain amount of taxes or be married to a man who paid that same amount.
Тези жени трябва да са платили определено количество данъци или да бъдат омъжени за човек, който е платил същата сума.

The requirements were that these women must have paid a certain amount of taxes or be married to a man who paid that same amount.
Тези жени трябва да са платили определено количество данъци или да бъдат омъжени за човек, който е платил същата сума.

The main character Sarah kills herself, because she is married to a man she doesn't love, yet her love for her Catholic God
Неговата героиня Сара се самоубива, защото е омъжена за човек, когото не обича, но любовта й към католическия Бог не й позволява да го напусне

And now here I am, once again, married to a man who's waiting to see me at the end of the day,
И ето ме отново, омъжена за мъж, който чака да ме види в края на деня,

She can no longer remain married to a man who does not return her love
Не желае повече да бъде омъжена за мъж, който не отвръща на любовта й, и е решена да направи всичко-

and since she was married to a man who loved ladies and adored the institution of marriage,
а тъй като се беше омъжила за човек, който обожаваше жените в същата степен,

Guinevere, stuck, trapped in her castle, married to a man who was too old for me, who was off fighting his wars in his libraries,
Гуиневир, заклещена, затворена в нейния замък омъжена за мъж, който е твърде стар за мен който води своите войни в неговите библиотеки

to flogging for being married to a man of an allegedly different religion is appalling and abhorrent.”.
да бъде бита за това, че се е омъжила за човек от различна вяра, е ужасяващ“.

His great-great-grandmother Imelda was married to a man who left her and their 3-year-old daughter Coco to pursue a career in music,
Прабаба му Имелда е била омъжена за мъж, който оставил нея и дъщеря им Коко, за да направи кариера в музиката,

to flogging for being married to a man of an allegedly different religion is appalling and abhorrent.”.
да бъде бита за това, че се е омъжила за човек от различна вяра, е ужасяващ“.

to flogging for being married to a man of an allegedly different religion, is abhorrent and should never be even considered.”.
да бъде бита за това, че се е омъжила за човек от различна вяра, е ужасяващ“.

a woman could be sentenced to death for her religious choice and"> to flogging for being married to a man of an allegedly different religion is abhorrent and should never be even considered.".
да бъде бита за това, че се е омъжила за човек от различна вяра, е ужасяващ“.

In a speech in 1985, she recalled the stress of raising a family while married to a man whose ambitions carried him from the Texas oil fields to Congress
В реч през 1985 г. тя си припомня стресът от създаването на семейство, докато е омъжена за мъж, чиито амбиции го отвеждат от тексаските петролни полета до Конгреса

In a speech in 1985, she recalled the stress of raising a family while married to a man whose ambitions carried him from the Texas oil fields to Congress
В реч през 1985 г. тя си припомня стресът от създаването на семейство, докато е омъжена за мъж, чиито амбиции го отвеждат от тексаските петролни полета до Конгреса

I was married to a man for 5 years(we have 3 children together)
Бях омъжена за мъж за 5 години(ние имаме 3 деца заедно)

Married to a man like Dad.
Ще се омъжа за някой като татко.

I was married to a man once.
Някога бях омъжена.

In another, you're married to a man.
В трета пък си женен за мъж.

She gets married to a man named Jim.
Мари се омъжва за човек на име Майкъл.

She got married to a man who used….
Омъжи се за мъж, който….