MAUSOLEUMS - превод на Български

• мавзолеи
• мавзолеите
• мавзолея
• гробници

Примери за използване на Mausoleums на Английски и техните преводи на Български

The shapes of all thirteen mausoleums are very similar,
Оформлението и разположението на всичките тринадесет мавзолея са много сходни,

memorial buildings such as mausoleums.
мемориални сгради като мавзолеи.

Among theseimpressive structures are the Djuma Mosque, the mausoleums, madrasas and the two magnificent palaces built around the beginning of the 19th century by Alla-Kulli-Khan.
Има няколко изключителни структури като джамията Джума, мавзолеите и медресите и двата великолепни дворца, построени в началото на 19 век от Алла-Кули-хан.

The design and arrangement of all the 13 mausoleums are very alike,
Оформлението и разположението на всичките тринадесет мавзолея са много сходни,

underground mausoleums with tombs, corridors, indoor staircases.
подземни мавзолеи с гробници, коридори, закрити стълбища.

The mausoleums are actually a complex of magnificent buildings with large round domes
Мавзолеите всъщност представляват комплекс от величествени сгради с огромни обли куполи

The layout and arrangement of all 13 mausoleums are very similar
Оформлението и разположението на всичките тринадесет мавзолея са много сходни,

with ancient temples and mausoleums dotting the landscape.
с древни храмове и мавзолеи, осеяни с пейзажа.

There are several outstanding structures such as the Djuma Mosque, the mausoleums and the madrasas and the two magnificent palaces built at the beginning of the 19th century by Alla-Kulli-Khan.".
Има няколко изключителни структури като джамията Джума, мавзолеите и медресите и двата великолепни дворца, построени в началото на 19 век от Алла-Кули-хан.

The tomb area covers 9 imperial mausoleums and 250 tombs of imperial relatives and officials.
На тази площ са открити развалини на общо 9 императорски мавзолея и над 250 аристократски и чиновнически гробници.

elevated mausoleums meant to honor those who have passed on.
издигнати мавзолеи, предназначени да почитаме тези, които са преминали.

On the other hand mausoleums are adequately kept for tourists to get acquainted with the traditions
От друга страна мавзолеите са подходящ начин туристите да се запознаят с традициите и съдбата на древния индийски град,

Steeped in history- from the ruins of Persepolis to the mausoleums of esteemed poets Hafiz and Sa'adi- Shiraz is simply enchanting.
Забележителности в Шираз Пропит с история- от останките на Персеполис до мавзолеите на уважаваните поети Хафиз и Саади- Шираз е просто очарователен.

Only in the early 40-ies began to attempt the confiscation of expensive jewelry from the mausoleums.
Едва в началото на 40-те години започнала конфискация на скъпоценности от гробниците и мавзолеите.

the Saudis demolished the mausoleums in al-Baqi cemetery attached to the mosque of the Prophet.
саудитците разрушават мавзолеите в гробището"Ал Баки" до Джамията на пророка.

Where else? The place I spend most of my waking hours memorising stuff off the sides of mausoleums.
Мястото, където съм прекарала повече от безсънните ми часовете запаметявайки нещата по стените на мавзолеите.

most frequently to crown the mausoleums over the tombs of famous people.
най-често с тях са увенчавани мавзолеите над гробовете на известни лица или мъченици на вярата.

this most beautiful of mausoleums was begun upon her death in 1631
тази най-красива от мавзолеите е започнала след смъртта й през 1631 г.

Al-Mahdi expressed remorse for his involvement in the destruction of 10 mausoleums and religious sites in Timbuktu dating from Mali's 14th-century golden age as a trading hub
Ал-Махди изрази разкаянието си, че е участвал в унищожаването на 10 мавзолея и религиозни обекти в Тимбукту, датиращи от 14 век, Златния век на Мали, и служили за търговско средище

quality of the Silk Road era mosques, mausoleums and madrasahs, bazaars,
Хива, количеството и качеството на джамиите, мавзолеите и медресеите, базарите,