MAY'S GOVERNMENT - превод на Български

• правителството на мей
• правителството на май

Примери за използване на May's government на Английски и техните преводи на Български

May's government will aim to address that in a series of six speeches by the prime minister
Правителството на Мей ще се опита да се справи с тези проблеми в поредица от шест речи, които ще произнесат премиерът

May's government suffered a defeat in parliament on Tuesday when lawmakers,
Правителството на Май претърпя поражение в парламента във вторник, когато депутатите,

May's government suffered a defeat in parliament on Tuesday when lawmakers who oppose leaving the EU without an accord won a vote creating a new obstacle to a no-deal Brexit.
Правителството на Май претърпя поражение в парламента във вторник, когато депутатите, които се противопоставят на напускането на ЕС без споразумение, спечелиха гласуване, което създаде ново опасновст за Брекзит без сделка.

But May's government has yet to set out to the EU's satisfaction how it would achieve that without erecting a land border to control goods between the British province of Northern Ireland
Правителството на Мей обаче ще трябва да намери начин как да постигне това според изискванията на ЕС, без да издига сухопътна граница за контрол на стокообмена между британската провинция Северна Ирландия

agent Sergei Skripal and his daughter Yulia and claimed that it had proved“beneficial” in distracting attention from Theresa May's government having to make major concessions to the European Union on Brexit.
така са получили"полезен" повод за разсейване вниманието на британската общественост от факта, че правителството на Тереза Май е трябвало да направи големи отстъпки пред Европейския съюз по отношение на Brexit.

MI6 agent Sergei Skripaland his daughter Yulia and claimed that it had proved“beneficial” in distracting attention from Theresa May's government having to make major concessions to the European Union on Brexit.
така са получили"полезен" повод за разсейване вниманието на британската общественост от факта, че правителството на Тереза Май е трябвало да направи големи отстъпки пред Европейския съюз по отношение на Brexit.

Labour accuses May's government of breaking parliament rules.
Труд обвинява правителството на Май, че нарушава правилата на парламента.

MPs voted 325- 306 in favor of May's government.
От участвалите във вота 325 депутати 306 са гласували с„ДА“ за правителството на Мей.

May's government has already said it will decline the request.
Правителството на Тереза Мей вече заяви, че ще отхвърли молбата.

This comes after parliamentarians took control of the Brexit process from May's government.
Това става след като депутатите поеха контрола над процеса на Brexit от правителството на May.

multiple lies of Theresa May's government are becoming clear," Zakharova wrote in her Facebook account.
многобройните лъжи на правителството на Тереза Май стават все по-очевидни”, написа тя в публикация във Facebook.

Essentially what the United Kingdom has done is repudiated the deal that we negotiated in good faith with Prime Minister May's government over two years,” he said.
Това, което Обединеното кралство направи, е по същество отказ от споразумението, което добросъвестно договаряхме с правителството на премиера Тереза Мей в продължение на две години", добави той.

At this point, May's government insists that Britain will leave the EU's single market
Правителството на Мей обаче настоява Лондон да напусне единния пазар на ЕС

That props up Mrs. May's government.
Което е изправено правителството на Мей.

Brexit Secretary Raab resigns thrusting May's government into turmoil.
Оставката на министъра за Brexit хвърли правителството на Мей в хаос.

Top British leader resigns from May's government.
Лидерът на британските консерватори излезе от правителството на Мей.

May's government isn't strong and stable.
Правителството на Мей най-вероятно наистина не е стабилно.

In the meantime, May's government is still holding talks with Labour in hopes of finding common ground.
Междувременно правителството на Мей продължава преговорите с лейбъристите с надеждата за намиране на допирни точки.

scenting a chance to topple May's government, has also warned that its members will not support her deal.
която омаловажава шанса да свали правителството на Мей, също предупреди, че членовете ѝ няма да подкрепят споразумението.

They point to the political logjam in Theresa May's government as the obstacle blocking negotiations,
Те посочват политическата бъркотия в правителството на Тереза Май като препятствие, блокиращо преговорите,