MAY APPROVE - превод на Български

• може да одобри
• може да разреши

Примери за използване на May approve на Английски и техните преводи на Български

The Member State may approve and designate an independent system operator provided that.
Държавата членка може да одобрява и определя независим системен оператор, при условие че.

After the month is over, your doctor may approve more rigorous physical activities.
След месец, ако лекарят ви разреши, можете да започнете и по-тежки физически занимания.

We may approve in the abstract, but we should not delude ourselves as to the outcome.
Можем да одобрим в абстрактен смисъл, но не бива да се залъгваме по отношение на последствията.

As a result of our processing and analysis, we may approve or refuse to provide you with the credit product you have requested.
В резултат на обработката и анализа бихме могли да одобрим или да откажем да ви предоставим заявения от вас кредитен продукт.

The court may approve an agreement on the imposition of a negotiated sentence after the judicial stage of the proceedings has been opened….
(1)[…] първоинстанционният съд може да одобри споразумение за решаване на делото, постигнато след образуване на съдебното производство[…].

you will have the options to review the terms of the loans, which you may approve or decline.
ще имате възможност да прегледате условията на заема, които можете да одобрите или откажете.

of the Rules of Procedure, Parliament may approve or reject the nominated candidate by a majority vote.
параграф 2 от Правилника за дейността Парламентът има право да одобри или да отхвърли предложената кандидатура при гласуване с мнозинство.

you will have the option to review the terms of the loan, which you may approve or decline.
ще имате възможност да прегледате условията на заема, които можете да одобрите или откажете.

While BRICS leaders may approve the creation of a development bank in principle at the summit,
Докато БРИК лидери може да одобри създаването на банка за развитие по принцип на срещата на върха,

(137) The FISC may approve the application, request further information, determine the necessity of a hearing
(137) Съдът по надзора върху външното разузнаване може да приеме молбата, да изиска допълнителна информация,

In such cases Greece shall notify the Commission of the State aid and the Commission may approve it in accordance with this Regulation as part of the support programme.
В тези случаи държавите членки информират Комисията за държавната помощ, която Комисията може да одобри в съответствие с настоящия регламент като част от посочените планове.

the judge may approve them after having a hearing with the grandparents in which they give their assent.
съдията може да го одобри, след като изслуша бабите и дядовците и те дадат своето съгласие.

the Commission may approve the aid, declare it incompatible with the common market
Комисията може да одобри помощта, да я обяви за несъвместима с общия пазар

so the authorities may approve grant ap- plications with prices that exceed the reference if they consider the higher prices to be reasonable.
т.е. органите могат да одобряват заявления за безвъзмездна финансова помощ с цени, които са по-високи от референтните, ако ги счетат за основателни.

the first instance court may approve an agreement to dispose of the case reached after institution of court proceedings,
по реда на тази глава първоинстанционният съд може да одобри споразумение за решаване на делото, постигнато след образуване на съдебното производство,

national competent authorities may approve the use of alternative arrangements fulfilling the same objectives;
националните компетентни органи могат да одобрят използването на алтернативни мерки за постигане на същите цели;

Parliament may approve or reject a legislative proposal,
Парламентът може да одобри или да отхвърли законодателно предложение

the court may approve summons by advertisement,
съдът може да одобри призоваване чрез обявление,

The Commission may approve a specific system of product-related pre-export control carried out by a third country on products immediately prior to their export into the Union
Комисията може да одобри специфична система за свързан с продуктите контрол преди износа, извършван от трета държава по отношение на продукти непосредствено

Shareholders of the CIF may approve a higher maximum level of the ratio between the fixed
Ii Държавите членки могат да дадат възможност на акционерите или собствениците или членовете на институцията да одобряват по-високо максимално ниво на съотношението между постоянните