MAY APPROVE in Polish translation

• może zatwierdzić
• mogą zatwierdzać
• mogą zatwierdzić
• może zatwierdzać
• może zezwolić

Examples of using May approve in English and their translations into Polish

The Commission, after consulting the Board, may approve a derogation from the requirements set out in paragraph 1 for duly justified reasons linked to the business cycle in the respective Member State,
Po konsultacji z Jednolitą Radą Komisja może zatwierdzić odstępstwo od wymogów określonych w ust. 1 z należycie uzasadnionych powodów związanych z cyklem koniunkturalnym występującym w danym państwie członkowskim,

Procedures with Economic Impact) the Commission may approve derogations from the ban on equivalent compensation for the above products.
Komisja może zatwierdzić odstępstwa od zakazu dotyczącego równych rekompensat na wyżej wymienione produkty.

The Commission may approve, without seeking the opinion of the Committee referred to in Article 10,
Komisja może zatwierdzić, bez zwracania się o wydanie opinii komitetu, o którym mowa w art. 10,

The authorities of a Member State may approve persons who have obtained all
Władze Państwa Członkowskiego mogą zatwierdzać osoby, które zdobyły wszystkie

In accordance with the procedure laid down in Article 17, the Commission may approve an application from a Member State to use the breakdown by size classes referred to in paragraph 1 for the final results of even-numbered years and/or for those of a given month of the year.
Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 Komisja może zatwierdzić wniosek Państwa Członkowskiego o zastosowanie podziału według klas wielkości, o którym mowa w ust. 1, do ostatecznych wyników badań przeprowadzonych w latach parzystych i/lub do tych z danego miesiąca roku.

lays down the conditions under which the Commission may approve the checking operations performed by certain third countries for products exported to the Community.
ustanawia warunki, na jakich Komisja może zatwierdzić czynności kontrolne wykonywane przez niektóre państwa trzecie dla produktów wywożonych do Wspólnoty.

Member States may approve as staging points the entire premises of approved assembly centres provided that such premises comply with Regulation(EC)
Państwa Członkowskie mogą zatwierdzić jako punkty postojowe te obszary zatwierdzonych centrów gromadzenia z zastrzeżeniem, że obszary te są zgodne z rozporządzeniem(WE)

The Commission may approve, without seeking the opinion of the Committee,
Komisja może zatwierdzać, bez zwracania się o opinię do Komitetu,

The competent authority of the home Member State of a third country issuer may approve a prospectus for an offer to the public or for admission to
Właściwy organ macierzystego państwa członkowskiego emitenta z państwa trzeciego może zatwierdzić prospekt emisyjny dotyczący oferty publicznej

the competent authorities of a Member State may approve an auditor from a third country as statutory auditor if the person has furnished proof of being approved as an auditor,
kompetentne organy Państwa Członkowskiego mogą zatwierdzać audytorów z kraju trzeciego jako biegłych rewidentów, jeżeli dana osoba przedłoży dowód na to, że została zatwierdzona jako audytor,

acting in accordance with the procedure laid down in Article 10, may approve a Member State's request to be allowed to adapt one
Komisja, postępując zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 10, może zatwierdzić wniosek Państwa Członkowskiego o dopuszczeniu do przyjęcia jednej

Member States may approve persons to carry out statutory audits of the documents referred to in Article 1(1) even if they do not
Państwa Członkowskie mogą zatwierdzać osoby do celu dokonywania ustawowych kontroli dokumentów określonych art. 1 ust. 1,

Member States may approve for slaughtering and cutting of rabbit
Państwa Członkowskie mogą zatwierdzić ubój i rozbiór mięsa królików

Member States may approve, for a maximum period of ten years,
Państwa Członkowskie mogą zatwierdzić na całym swoim obszarze

lays down the conditions under which the Commission may approve checking operations performed by certain third countries which so request prior to import into the Community,
zgodnie z którymi Komisja może zatwierdzać działania w celu kontroli przeprowadzane przez niektóre państwa trzecie, które występują z takim wnioskiem przed przywozem do Wspólnoty,

We are going somewhere that even you might approve of. No, Duchess.
Jedziemy w miejsce, które nawet pani może zaakceptować. Nie, księżno.

Though we would crossed the line for the kind of kissing a pastor might approve of before marriage, we would never let things get out of hand.
Chociaż my przekroczył linię dla rodzaju całuje pastor może zatwierdzić z przed ślubem, my nigdy nie pozwolić rzeczy wymkną się spod kontroli.

hinted that the Parliament might approve the controversial measure next month.
że parlament być może zatwierdzi kontrowersyjną ustawę w przyszłym miesiącu.

So that you may approve the things that are excellent;
Abyście mogli rozeznać rzeczy różne,

The Commission may approve that Contracting authorities/entities exclude tenders where the value of non-covered goods
Komisja może wyrazić zgodę, aby instytucje/podmioty zamawiające wykluczyły oferty, w których wartość towarów i usług nieobjętych zobowiązaniami