MAY BE ASSIGNED - превод на Български

• могат да бъдат възложени
• може да бъде назначен
• може да бъде възложена
• могат да се възлагат
• могат да бъдат определяни
• могат да бъдат прехвърляни
• могат да бъдат назначени
• може да получи
• може да се определи
• може да бъде възложено

Примери за използване на May be assigned на Английски и техните преводи на Български

the chief judge may be assigned to the free throw(bullet).
главният съдия може да бъде възложена на наказателен удар(куршум).

sublicensable by you except with our prior written consent, but may be assigned or transferred by us without restriction.
освен с нашето предварително писмено съгласие, но могат да бъдат възложени или прехвърлени от нас без ограничения.

Neither these GTC nor any part may be assigned, sublicensed or otherwise transferred by the Subscriber without Provider's prior written consent.
Нито тези Общи условия, нито част от тях, могат да бъдат прехвърляни, подлицензирани или прехвърляни по друг начин от Абоната, без предварителното писмено съгласие на Доставчика.

surgery may be assigned.
хирургия може да бъде назначен.

While they both aim to increase the body's immunity, they may be assigned to different tasks.
Въпреки че и двамата имат за цел да повишат имунитета на организма, те могат да бъдат назначени на различни задачи.

Once the hepatitis C virus RNA is determined, the patient may be assigned other studies, including.
След като се определи РНК на вируса на хепатит С, пациентът може да получи други изследвания, включително.

the child may be assigned a special representative.
на детето може да бъде назначен специален представител.

may not be transferred or assigned by You, but may be assigned by Oxxy without restriction or limitations.
които се съдържат в него не могат да бъдат прехвърляни от страна на потребителите, но могат да бъдат прехвърляни от Oxxy без ограничения.

An individual may be assigned a position on this scale,
За всеки индивид може да се определи позиция в тази скала,

In addition to planned examinations, a pregnant woman may be assigned an unscheduled ultrasound of the fetus.
В допълнение към планираните прегледи на бременната жена може да бъде назначен непланиран ултразвук на плода.

If necessary, we will fulfill any duty that may be assigned to us in the Mediterranean and in the Aegean without hesitation.
Ако е необходимо, ние ще изпълним всяко задължение, което може да ни бъде възложено в Средиземноморието и в Егейско море- без колебание.

In Malta the inquiry may be assigned to an ad hoc body in cases concerning the conduct of public officers
В Малта разследването може да бъде възложено на специален орган в случаите, отнасящи се до поведението на държавни служители,

completeness of the detention may be assigned additional expertise,
пълнота на становището може да бъде назначена допълнителна експертиза,

As desired, you may be assigned a nurse to care personally for you.
По ваше желание може да ви бъде назначена медицинска сестра, която да се грижи лично и само за вас.

An SCL may be assigned to a substance, based on its potency,
SCL може да се зададе за вещество на базата на активността му,

the processing may be assigned to more than one data processor including to distinguish their specific duties.
обработването може да се възложи на повече от един обработващ данните, включително с цел разграничаване на конкретните им задължения.

The same tunnel may be assigned to more than one tunnel category depending on the hours of the day,
Един и същи тунел може да бъде определен към повече от една тунелна категория в зависимост от часовете на деня,

the exercise of membership rights may be assigned through authorization by a Power of Attorney with a notarial certification of the signature.
упражняването на членски права може да бъде прехвърлено чрез упълномощаване с пълномощно с нотариална заверка на подписа.

the processing may be assigned to more than one data processor,
обработването може да се възложи на повече от един обработващ данните, включително с цел

Servers and other computers that should always have the same IP address may be assigned a permanent IP address using a DHCP permanent lease.
На сървърите или на други компютри, които изискват постоянен IР адрес, могат да бъдат предоставени постоянни адреси, като се използва DНСР функцията permanent lease.