MAY BE ASSIGNED in Vietnamese translation

• có thể được chỉ định
• có thể được giao
• có thể được gán
• có thể được phân bổ

Examples of using May be assigned in English and their translations into Vietnamese

In that capacity, the commander and his staff may be assigned responsibilities for command of joint U.S. forces deployed in response to a specific event or contingency.
Trong tư cách đó, Tư lệnh và ban tham mưu của ông có thể được giao trách nhiệm tư lệnh các lực lượng hỗn hợp Hoa Kỳ được triển khai để đối phó với một sự kiện đặc biệt hay một trường hợp bất ngờ.

In positions like these, you may be assigned to work with police officers who opened cases in the area, or to gather evidence for court cases.
Ở những vị trí như thế này, bạn có thể được chỉ định làm việc với các thám tử lâu năm với nhiều kinh nghiệm trong nghề đã mở các vụ án trong khu vực, hoặc để thu thập bằng chứng cho các vụ án.

Responsibilities connected with pensions for injured persons or with construction work may be assigned to the Federal Defense Administration only by a federal law requiring the consent of the Bundesrat.
Trách nhiệm liên quan đến lương bổng cho những người bị thương hoặc thi công xây dựng công trình có thể được giao cho Cơ quan Quốc phòng Liên bang bằng một đạo luật liên bang với sự đồng ý của Thượng viện.

Any group, department or individually selected user in the intranet may be assigned a'role' such as sales manager,
Bất kỳ nhóm, phòng ban hoặc người nào lựa chọn trong mạng nội bộ đều có thể được chỉ định“ vai trò”

dream will reveal itself as a psychological structure, full of significance, and one which may be assigned to a specific place in the psychic activities of the waking state.”.
là một cấu trúc có thể được phân bổ cho một vị trí cụ thể trong những hoạt động tâm lý khi chúng ta thức tỉnh.”.

This may be assigned to the department supervisor or manager who can
Điều này có thể được giao cho người giám sát bộ phận

They may be assigned to fixed military medical facilities, to deployable combat units
Họ có thể được chỉ định đến các cơ sở y tế quân sự cố định,

Every dream,” Freud wrote,“will reveal itself as a psychological structure, full of significance, and one which may be assigned to a specific place in the psychic activities of the waking state.”.
Mỗi giấc mơ,” Freud viết,“ sẽ tiết lộ chính nó như là một cấu trúc tâm lý, đầy ý nghĩa, và là một cấu trúc có thể được phân bổ cho một vị trí cụ thể trong những hoạt động tâm lý khi chúng ta thức tỉnh.”.

Qualified hospital corpsmen may be assigned the responsibility of independent duty aboard ships and submarines, Fleet Marine Force,
Các xác chết bệnh viện đủ điều kiện có thể được giao trách nhiệm của các tàu

violent felony may be assigned to perform services which will place them in contact with students.
bạo lực có thể được chỉ định để thực hiện các dịch vụ mà sẽ đặt chúng vào liên lạc với sinh viên.

Qualified hospital corpsmen may be assigned the responsibility of independent duty aboard ships and submarines; FleetMarineForce,
Các xác chết bệnh viện đủ điều kiện có thể được giao trách nhiệm của các tàu

Qualified hospital corpsmen may be assigned the responsibility of independent duty aboard ships and submarines; Fleet Marine Force,
Các xác chết bệnh viện đủ điều kiện có thể được giao trách nhiệm của các tàu

Residents in cities may be assigned a specific task and will find a task to
Những cư dân trong các thành phố có thể được giao cho một nhiệm vụ nhất định nào đó

The specific roles and responsibilities‘identified in 5.3 may be assigned to an individual, sometimes referred to as the‘management representative”. shared by several individuals,
Các vai trò và trách nhiệm cụ thể được nhận biết tại 5.3 có thể được giao cho một cá nhân, đôi khi gọi

Civil servants employed by federal railways may be assigned by a law to render services to federal railways established under private law without prejudice to their legal status or the responsibility of their employer.
Các công chức làm việc trong ngành đường sắt liên bang có thể được phép làm cho đường sắt liên bang được thiết lập theo luật dân sự mà không ảnh hưởng đến địa vị pháp lý của họ hay trách nhiệm của người sử dụng lao động.

In that capacity, the commander and their staff may be assigned responsibilities for command of joint U.S. forces deployed in response to a specific event or contingency.
Trong tư cách đó, Tư lệnh và ban tham mưu của ông có thể được giao trách nhiệm tư lệnh các lực lượng hỗn hợp Hoa Kỳ được triển khai để đối phó với một sự kiện đặc biệt hay một trường hợp bất ngờ.

of particular tasks of public interest that may be assigned to the enterprises in question.
các nhiệm vụ công ích cụ thể được giao cho doanh nghiệp.

Each included study may be assigned an objective assessment of methodological quality preferably by using methods conforming to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses(PRISMA) statement(the current guideline) or the high quality standards of Cochrane collaboration.
Mỗi nghiên cứu được bao gồm có thể được chỉ định đánh giá khách quan về chất lượng phương pháp bằng cách sử dụng các phương pháp phù hợp với các Báo cáo ưu tiên cho các đánh giá hệ thống và Phân tích tổng hợp( PRISMA)( hướng dẫn hiện tại)[ 9] hoặc các tiêu chuẩn chất lượng cao của Cochrane.

Notwithstanding the provisions of No. 501 above, a station may be assigned to a restricted international service of telecommunication, determined by the purpose of such service, or by other circumstances independent of the system used.
Mặc dầu có những quy định ở Điểm 501 trên đây, một trạm có thể được chỉ định sử dụng cho một dịch vụ viễn thông quốc tế nhất định, được xác định vì mục đích của dịch vụ này hay vì những tình huống khác độc lập với hệ thống được sử dụng.

In case of necessity, the specialized project management boards may be assigned to perform works involved in the investment preparation stage or other tasks of investors prescribed in Article
Trường hợp cần thiết, Ban quản lý dự án chuyên ngành có thể được giao thực hiện các công việc của giai đoạn chuẩn bị đầu tư