MAY BE CHALLENGED - превод на Български

• може да бъде оспорено
• могат да бъдат оспорени
• могат да бъдат оспорвани
• може да бъде обжалвано
• може да бъде оспорвано
• може да бъде оспорена
• може да бъде оспорен

Примери за използване на May be challenged на Английски и техните преводи на Български

Trump's nomination of Malpass is subject to a vote by the World Bank's executive board and may be challenged by some of its 188 shareholding countries.
Номинацията от страна на Тръмп ще бъде подложена на гласуване в изпълнителния борд на Световната банка и може да бъде оспорена от някоя от 188-други държави.

He was the greatest footballer Kosovo produced- though that title may be challenged soon by the exciting new generation of talent that is emerging.
Той е най-големият футболист на Косово, макар че тази титла вече може да бъде оспорена от вълнуващото ново поколение.

Legislation and different actions may be challenged as unconstitutional and the courts are obliged to review such challenges..
Законодателство и различни действия могат да се оспорват като противоконституционни и съдилищата са длъжни да разглеждат такива жалби.

Such“EIA screening decisions”(postanowienia), may be challenged separately by the parties to the proceedings(i.e. in the way of‘zażalenie')
Такива„решения относно скрининг за ОВОС„(postanowienia) могат да се оспорват поотделно от страните по производството(т.е. чрез zażalenie),

The order may be challenged with a private complaint
Заповедта може да се оспори с частна жалба

The decision of the Committee may be challenged by an action in an administrative proceeding before the Administrative Court of the Republic of Slovenia.
Решението на комисията може да се обжалва чрез предприемане на действия по административна процедура пред Административния съд на Република Словения.

arises as to whether an award may be challenged only for a complete lack of reasoning
дали награда може да се обжалва само за пълна липса на мотиви

Any suspension of the marketing of a product pursuant to this Article may be challenged before national courts or tribunals
Всяко спиране на предлагането на продукт на пазара съгласно настоящия член може да се обжалва пред националните съдилища

acts or omissions may be challenged'.
на какъв етап могат да се оспорват решения, действия или бездействия“.

The decision, which was announced by the Defense Department late Friday, may be challenged by Amazon, according to a person familiar with the matter,
Решението, което беше обявено от Пентагона късно вечерта в петък, може да бъде оспорено от Amazon, според запознати със сделката,

In case the statutory legal acts specify their status as a“local law”, they may be challenged by persons whose legal interest may be affected by implementation of the plan.
В случай че законовите нормативни актове посочват качеството им на„местен закон“, те могат да бъдат оспорени от лицата, чийто правен интерес може да бъде засегнат от прилагането на плана.

The right may be challenged at any time if the opinion prevails that much which was taken for granted at the adoption of the gold standard cannot stand the test of criticism.
Правото може да бъде оспорено по всяко време, ако преобладава мнението, че мнозина, които са били облагодетелствувани от приемането на златния стандарт, не могат да устоят на опита за критика.

The decisions of the bodies of the ASSOCIATION may be challenged before the General Assembly at the request of the interested members
Решенията на органите на АСОЦИАЦИЯТА могат да бъдат оспорвани пред Общото Събрание по искане на заинтересуваните членове

evidence to file an indictment) may be challenged only by the injured person(the NGOs do not have such right).
не намери достатъчно основания или доказателства за внасяне на обвинителен акт) може да бъде оспорено само от пострадалото лице(НПО нямат такова право).

The decision opening main insolvency proceedings may be challenged by parties other than those referred to in paragraph 1
Решението за образуване на главно производство по несъстоятелност може да бъде обжалвано от страни, различни от посочените в параграф 1,

They were worried that austerity policies- promoted by Germany as a tool to maneuver out of the crisis- may be challenged by the extreme right
Както и в други страни от ЕС, приемането на политиката на строги икономии, която Германия насърчава като средство за излизане от кризата, може да бъде оспорено от крайната десница

they should ensure that any administrative decision may be challenged before a tribunal within the meaning of Article 47 of the Charter.
те следва да гарантират, че всяко административно решение може да бъде обжалвано пред съд по смисъла на член 47 от Хартата.

however the order(which constitutes part of the administrative decision) may be challenged into the administrative court.
заповедта обаче(която представлява част от административния акт) може да бъде оспорена в административния съд.

Once a bill has been passed there is a four week period during which it may be challenged by the Law Officers if they believe that it is outside the law-making powers of the Scottish Parliament.
В Шотландия има четириседмичен период в който той може да бъде оспорен от юридическите съветници, ако те считат, че попада извън законодателните правомощия на парламента на Шотландия.

In Scotland, there is a there is a four week period during which it may be challenged by the Law Officers if they believe it falls outside the law-making powers of the Scottish Parliament.
В Шотландия има четириседмичен период в който той може да бъде оспорен от юридическите съветници, ако те считат, че попада извън законодателните правомощия на парламента на Шотландия.