MAY BE CHECKED - превод на Български

• може да бъде проверено
• могат да бъдат проверени
• могат да бъдат проверявани
• може да бъде проверена

Примери за използване на May be checked на Английски и техните преводи на Български

You accept that all transactions may be checked to prevent money laundering
Вие приемате, че всички транзакции могат да бъдат проверявани с цел предотвратяване прането на пари,

You accept that all transactions may be checked to prevent money laundering
Вие приемате, че всички транзакции могат да бъдат проверявани с цел предотвратяване прането на пари,

You accept that all transactions may be checked to prevent money laundering
Вие приемате, че всички транзакции могат да бъдат проверявани с цел предотвратяване прането на пари,

You accept that all transactions may be checked to prevent money laundering
Вие приемате, че всички транзакции могат да бъдат проверявани с цел предотвратяване прането на пари,

The OBD system may be checked, for example, for levels of emissions above the applicable limit
БДС може да се проверява, например, за нива на емисиите над действащите пределни стойности,

If you develop any signs of heart failure(inadequate pumping of blood by the heart), your heart function may be checked more frequently(every six to eight weeks),
Вашата сърдечна функция може да се проверява по-често(на всеки 6 до 8 седмици),

the linearity may be checked only for the detector,
линейността може да се провери само за детектора на PN,

Your heart function may be checked more frequently(every six to eight weeks),
Вашата сърдечна функция може да се проверява по-често(на всеки 6 до 8 седмици),

form is not appropriate, other suitable formulations may be checked for their availability.
18 години, при които твърдата лекарствена форма не е подходяща, може да се провери за други подходящи форми.

of the production envisaged', so that the conformity of the products may be checked against this specimen.
така че съответствието на продуктите може да се провери спрямо този образец.

of the French Code of Criminal Procedure, the identity of any person may be checked, in accordance with the same rules, on the public prosecutor's written recommendations for the purposes of the investigation and prosecution of offences specified by him.
наказателното преследване на посочени в него престъпления при същите условия може да се провери и самоличността на всяко лице.

the identity of any person may be checked in accordance with the rules laid down,
самоличността на всяко лице може да бъде проверена при предвидените условия,

standards the compliance with which may be checked at the time of that visit, aiming to detect
спазването на които може да се провери по време на това посещение,

pharmacist may already be aware of possible medicine interactions and may be checking you for them.
фармацевт може вече да е наясно с възможните лекарствени взаимодействия и може да Ви наблюдава за тях.

pharmacist may already be aware of possible medicine interactions and may be checking you for them.
фармацевт може вече да са наясно с всички възможни лекарствени взаимодействия и може да ви наблюдава за тях.

These data may be checked.
Тия данни могат да се проверят.

Some may be checked out overnight.
Някои от тях например могат да бъдат изследвани през нощта.

You may be checked for alcohol.
Възможно е да Ви бъде направена проверка за алкохол.

You may be checked regularly for these conditions.
Възможно е да Ви проверяват редовно за тези състояния.

Other suitable formulations may be checked for their availability.
Може да се провери за наличност на други подходящи лекарствени форми.