MAY BE DILUTED - превод на Български

• може да се разреди
• може да се разрежда
• може да бъде разреждан

Примери за използване на May be diluted на Английски и техните преводи на Български

The dose may be diluted in up to 100 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Дозата може да се разреди в наймного 100 ml инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%).

OPDIVO concentrate may be diluted with either: sodium chloride 9 mg/mL(0.9%)
OPDIVO концентрат може да се разреди с: натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%)

Luminity may be diluted with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%)
Luminity може да бъде разреден с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0,

Luminity may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Luminity може да бъде разреден с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%)

Although Privigen does not contain sugar, it may be diluted with a special sugar solution(5% glucose),
Въпреки че Privigen не съдържа захар, той може да бъде разреден със специален захарен разтвор(5% глюкоза),

If required, Filgrastim HEXAL may be diluted in glucose 50 mg/ml(5%) solution.
Ако се налага, Filgrastim HEXAL може да се разреди с разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%).

If required, Zarzio may be diluted in glucose 50 mg/ml(5%) solution.
Ако се налага, Zarzio може да се разреди с разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%).

This product is ready-to-use or may be diluted- please follow label directions for dilution ratios.
Този продукт е готов за употреба или може да бъде разреден- следвайте инструкциите на етикета за съотношенията на разреждане.

Luminity may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Luminity може да бъде разреден с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%)

these sera may be diluted 1/2 before being used in the test.
тези серуми могат да бъдат разредени в съотношение 1/2, преди да бъдат използвани в изследването.

Methylthioninium chloride Proveblue is hypotonic and may be diluted in 50 ml glucose 50 mg/ml(5%)
Метилтионинов хлорид Proveblue е хипотоничен разтвор и може да се разреди с 50 ml инжекционен разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%),

NeuroBloc may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
NeuroBloc може да се разреди с натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%)

suitable aliquots of concentrated solution may be diluted with sterile sodium chloride 0.9% w/v solution.
съответните обеми от концентрирания разтвор могат да бъдат разредени със стерилен 0,9% w/v разтвор на натриев хлорид.

May be diluted with a small amount of water.
Може да се разреди в малък обем вода.

May be diluted with water but not recommended by the manufacturer.
Може да се разрежда с вода но не се препоръчва от производителя.

In other words, it does not take into account the fact that most products may be diluted before use.
С други думи, тя не взема предвид факта, че повечето продукти могат да се разреждат преди употреба.

Axumin may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection by a factor of 8.
Препоръчителният максимален обем на инжектиране на неразреден Axumin е 5 mL. Axumin може да се разреди с натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор, с фактор на разреждане 8.

their content may be diluted in a glass of either still water
съдържанието им може да се разтвори в чаша негазирана вода

If dilution prior to infusion is desired, Privigen may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml(5%).
Ако се налага разреждане преди прилагане на трансфузията, Privigen може да се разреди с 5% разтвор на глюкоза до крайна концентрация 50 mg/ml(5%).

But it takes time for such policies to be implemented, and they may be diluted by Congress along the way(especially on public spending).
Прилагането на подобни политики обаче отнема известно време, а и междувременно те може да бъдат заобиколени от Конгреса(особено тези по публичните разходи).