РАЗРЕДЕТЕ - превод на Английски

• dilute
• thin
• diluting
• diluted
• discharge

Примери за използване на Разредете на Български и техните преводи на Английски

След това разредете боята според инструкциите
After that we dissolve dye according to the instruction

Опитайте на вкус: ако течността ви изглежда твърде концентрирана, малко разредете.
Try it: if the liquid seems too concentrated, dilute it a little.

В този брой по-добре да го разредете 12:59 свод.
In this issue better to dilute it one to one vault.

Поради това е по-добре да разредете наситения цвят с млякото.
Therefore, it is better to dilute saturated color with milk.

Както винаги, не забравяйте да ги разредете в масло носител.
As always, don't forget to dilute them in a carrier oil.

Решения:(1) Разредете кондензната вода в тръбата за пара(2)
Solutions:(1) Discharge the condensate water in the steam pipe;(2)

Разделете лекарството на три дози, разредете праха непосредствено преди употреба в малко количество вода(около 50 ml)
Divide the drug into three doses, diluting the powder immediately before use in a small amount of water(approximately 50 ml)

Разделете лекарството на три дози, разредете праха непосредствено преди употреба в малко количество вода(около 50 ml)
Separate the drug into three doses, diluting the powder immediately before use in a small amount of water(about 50 ml)

След това вземете 1 чаена лъжичка от продукта и разредете в 1/ 2 чаша вода(за лосиони).
Then take 1 teaspoon of the product and diluted in 1/2 cup of water(for lotions).

Тонът на ароматни узрели плодове, разредете леко с розов лайтмотив
The aroma of ripe ripe fruit, diluted with a slightly pink leitmotif,

Важно е да ги разредете с носещо масло преди да ги приложите директно върху кожата.
It is important to dilute them with a carrier oil before applying them directly to the skin.

Но ако разредете сребро в малко по-висока концентрация- до 50 грама на тон- вкусът изобщо няма да се чуе, но водата запазва полезните си свойства.
But if you dilute silver in a slightly higher concentration- up to 50 grams per ton- the taste will not be heard at all, but the water still retains its useful properties.

За да направите това, трябва да разредете една супена лъжица сода в чаша вода при стайна температура.
To do this, you need to dilute one tablespoon of soda in a glass of water at room temperature.

Ако се използва концентрат, разредете го в съответствие с инструкциите във водата
If a concentrate is used, it should be diluted in accordance with the instructions in water

Ако вкусът е прекалено силен за вас, разредете с малко вода
In case the taste is too strong for you, dilute it with some water, or simply,

Разредете леко маслото и го прилагайте директно върху проблемното място на кожата два пъти дневно
When you dilute the oil, you can apply it directly to the site of the skin problem two times daily

тогава трябва да разредете две капки в чаша сок.
then you need to dilute two drops in a glass of juice.

Преди да използвате етерично масло за масаж или вана, го разредете в подходящо вещество(основа).
Before using an essential oil for massage or bathing, it should be diluted in a suitable substance.

Струва си да си спомните, че не можете да направите спалня в червени цветове- трябва да я разредете.
It is worth remembering that you can not make a bedroom in red colors- you need to dilute it.

най-добре е да го разредете с маслини, кокос.
it is best to dilute it with olive, coconut.