РАЗРЕДЕТЕ - превод на Румънски

• diluați
• diluează
• dilua
• diluat
• se dilueaza
• dilute

Примери за използване на Разредете на Български и техните преводи на Румънски

Разредете кръвта и намалете запушването,
Se va dilua sângele și se va reduce blocajul,

Веднага след разтварянето, разредете продукта до получаването на 100 ml, с инжекционен разтвор
Imediat după reconstituire, produsul trebuie diluat până la 100 ml cu o soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0,

Разредете праха във всяка течност(обемът не е твърде важен),
Diluați pulberea în orice lichid(volumul nu este prea important),

Изстискайте няколко капки, разредете се с вода в съотношение 1 към 1
Strângeți câteva picături, se diluează cu apă într-un raport de 1 la 1

бихте могли да го разредете в чаша с вода,
puteți dilua într-un pahar cu apă,

Ако се сгъсти прекалено много, ние ви съветваме да го разредете с няколко супени лъжици вряла вода.
În cazul în care se ingroasa prea mult, vă sfătuim să-l diluat câteva linguri de apă fiartă.

Грундиране- разредете основния материал с вода в съотношение 70/30%
Grunduire- diluați materialul de bază cu apă în raportul 70/30%

Разредете лекарството, като използвате физиологичен разтвор,
Pentru a dilua medicamentul, folosind soluție salină,

След това разредете 30 мл ябълков оцет с 250 мл вода
După aceea, diluează 30 ml de oțet de mere cu 250 ml de apă

Грундиране- разредете основния материал с вода в съотношение 70/30%
Grunduire- diluați materialul de bază cu apă în raportul 70/30%

След това разредете бурето с вода,
Apoi diluează bușonul cu apă,

можете да разредете една доза в ¼ чаша мляко.
puteți dilua o singură doză în ¼ ceasca de lapte.

трябва да го разредете с фин пясък с 1/5 част.
trebuie să-l diluați cu un nisip fin cu 1/5 parte.

делът на този цвят е по-необходим, разредете декора с ярки акценти.
o parte din această culoare este mai necesară, diluează decorul cu accente luminoase.

За работа можете да вземете PVA лепило и да го разредете с вода или да купите лепило за декупаж.
Pentru lucru, puteți lua adezivul PVA și îl puteți dilua cu apă sau cumpărați adeziv pentru decupaj.

вземете ACC за инжектиране и разредете с физиологичен разтвор 1: 3.
luați un ACC pentru injectare și diluați cu soluție salină 1: 3.

Първо, преди да сложите дрехите в пералнята, разредете две супени лъжици бял оцет в чаша вода.
Mai întâi, înainte de a pune cămașa în mașina de spălat, diluează două linguri de oțet alb într-un pahar cu apă.

можете да разредете дозата в 1 супена лъжица. л. вода.
puteți dilua doza în 1 lingură. l. apă.

тавана и стените, а след това разредете тези основни неща с оригиналния декор.
apoi diluați aceste lucruri de bază cu decorul original.

може да направи своя аналог(1 супена лъжица мая разредете 50 мл вода).
se poate face analogic lor(1 lingura drojdie se diluează 50 ml de apă).