MAY BE EITHER - превод на Български

• може да бъде или
• могат да бъдат или
• може да е или
• може да са или

Примери за използване на May be either на Английски и техните преводи на Български

This may be either because the baby had to remain in the hospital
Причината може да е или защото бебето е трябвало да остане в болницата,

The interest rate of wages deducted from the parent as child support, may be either reduced or increased- depending on the particular circumstances in each case.
Лихвеният процент на заплатите приспадат от родителя като издръжка на дете, могат да бъдат или да намалява или увеличава- в зависимост от конкретните обстоятелства във всеки отделен случай.

This type of arrhythmia may be either well-tolerated or life-threatening,
Този тип аритмия може да бъде или добре поносима,

In the case of a finance lease, the underlying asset may be either tangible or intangible.
В случай на финансов лизинг основният актив може да е или материален, или нематериален.

Member States should also award support to installations using tenders, which may be either technology specific or neutral.
Държавите членки следва също така да подпомагат инсталациите, като използват търгове, които може да са или специфични от технологична гледна точка, или неутрални.

The total balance of minerals in a particular food may be either acid or alkaline.
Балансът от тези минерали в конкретните храни може да бъде или киселинен, или алкален.

Past service cost may be either positive(where benefits are introduced
Разходите за минал трудов стаж могат да бъдат или положителни(когато доходите биват въвеждани

Winding may be either inward or outward,
Обвивката им може да бъде или навътре, или навън,

atypical cells, and may be either benign or malignant.
атипични клетки, и могат да бъдат или доброкачествени или злокачествени.

This first application may be either a Bulgarian Patent Application or application for Utility model registration in Bulgaria.
Тази първоначална заявка за същото изобретение може да бъде или българска патентна заявка или заявка за регистрация на полезен модел в България.

then they are clearly audible rattles which may be either dry or wet.
след това те са ясно доловими дрънкалки, които могат да бъдат или сухо или мокро.

The excessive sweating may be either localized in specific parts of the body, or generalized(everywhere).
Това прекомерно изпотяване може да бъде или локализирано в определени части на тялото, или генерализирано(навсякъде).

If such convicts subsequently demonstrate that they have become more normal, they may be either paroled or pardoned.
Ако такива осъдени впоследствие докажат, че са станали по-нормални хора, те могат да бъдат или освободени условно, или администрирани.

black in color and may be either closed off or open to the outside.
черен цвят и може да бъде или затворена, или отворена отвън.

weight loss may be either benefits or negative side effects.
загуба на тегло може да бъде или полза, или отрицателни странични ефекти.

The coating of the casing may be either of steel lamellae with the powder coating in the color of the shutter,
Обшивката на кутията може да бъде както от стоманени ламели с прахово полимерно покритие в цвета на ролетката,

Recoveries may be either passive(standing or walking)
Възстановяванията, които си правите могат да бъдат както пасивни/ стоящи

Bone void fillers in the form of granules or pellets may be either allograft(bone from a digested donor) or synthetic(hydroxyapatite).
Костозаместителите под формата на гранули или стружки могат да бъдат както алографтни( от смляна донорна кост), така и синтетични(хидроксилапатит).

heating the air in the heaters of this type may be either special convectors ceramic honeycomb screens.
загряване на въздуха в нагревателите от този тип могат да бъдат както специални конвектори керамични пита екрани.

lips and its peeling may be either congenital- genetic
устни и пилинг може да бъде или вроден- генетични