Примери за използване на May be postponed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
therefore the negative impact of its decrease may be postponed.
негативният резултат от спада му може да бъде отложен.the date may be postponed to a later date if any unaccounted factors arise.
Startup booster“Proton-M” with the satellite Echostar-21 from the Baikonur cosmodrome may be postponed for a month or more,
Стартиране бустер“Протон-М” със спътник Echostar-21 от космодрума Байконур може да бъде пренесен на месецGREXIT is still possible, but may be postponed so that in 2016 Tsipras,
The charging of capital duty may be postponed until the contributions have been effected.
Облагането с данък върху вноските в капитала може да се отложи до извършване на вноските.security reasons, the carriage of baggage may be postponed to a later flight.
оперативни причини чекираният багаж може да бъде превозен на друг полет.(2) on the written request of an officer or sergeant's use of paid annual leave may be postponed in cases where use is a different kind of vacation.
(2) По писмено искане на офицера или сержанта ползването на платения годишен отпуск може да се отложи в случаите, когато The opening of tenders may be postponed, at short notice,
the estimated launch may be postponed until July”,- the source said.
завършване на проекта може да бъде отложено до юли”,- Източникът каза.Similarly, students having only their"State" exam, which may be postponed for several years, may also have difficulties persuading the consular officer that they are bona-fide students with sufficient ties to Bulgaria.
Също така, студентите, на които остава само държавен изпит, който може да бъде отложен с няколко години, също биха имали затруднение relaxation, the implementation of which may be postponed under the following provisions.
прилагането на които може да бъде отложено съгласно следващите по-долу разпоредби.God's plan may be postponed by your willfulness and deliberate choice of evil.
Божият план за твоя живот може да бъде отложен заради умишления и волеви избор на злото.the publication of the relevant data may be postponed.
публикуването на съответните данни може да бъде отложено.the publication of the relevant data may be postponed.
публикуването на съответните данни може да бъде отложено.relaxation the implementation of which may be postponed under the following provisions.
прилагането на които може да бъде отложено съгласно следващите по-долу разпоредби.server downtime occurs within 2 hours of the qualifying deadline then the next race may be postponed at the discretion of the GPRO administrators.
влиза в периода от 2 часа преди крайният срок на квалификацията, следващото състезание може да бъде отложено по преценка на администраторите.relaxation the implementation of which may be postponed under the following provisions.
чието привеждане в действие може да бъде отложено по силата на следващите разпоредби.This way the change in control may be postponed for an unknown period of time,
Така промяната в контрола може да се отложи за неизвестно време,Furthermore, the law provides for two more cases in which the use of the leave may be postponed, however in those cases this is done by the worker/employee- when using another type of leave
Освен това законът предвижда и още две хипотези, в които може да се отложи ползването на отпуска, но този път от работника/ служителя- когато ползва друг вид отпуск или по негово искане,The meeting in Snagov followed a warning by EU Competition Commissioner Neelie Kroes on Thursday that Romania's entry may be postponed unless authorities act quickly to bring legislation in line with that of the 25-nation bloc.
Заседанието в Снагов последва предупреждението на комисаря на ЕС по конкуренцията Нели Крус в четвъртък, че влизането на Румъния може да се отложи, ако властите не действат бързо за хармонизиране на законодателството на страната с това на 25-членния Съюз.
